<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
><channel><title>周惠珊 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><atom:link href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/category/%e5%91%a8%e6%83%a0%e7%8f%8a/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" /><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><description>這是一個臺語歌曲正字網站</description><lastBuildDate>Sat, 22 Jul 2023 07:57:50 +0000</lastBuildDate><language>zh-TW</language><sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency><generator>https://wordpress.org/?v=6.6.9</generator><image><url>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg</url><title>周惠珊 &#8211; 臺語正字歌詞部落格</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745</link><width>32</width><height>32</height></image> <item><title>無言妻</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/22/%e7%84%a1%e8%a8%80%e5%a6%bb/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 22 Jul 2023 07:56:49 +0000</pubDate><category><![CDATA[周惠珊]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=93155</guid><description><![CDATA[《無言妻》Bû-giân Tshe 周惠珊Tsiu Huī-san &#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="艋舺的女人 周惠珊-無言妻" width="500" height="375" src="https://www.youtube.com/embed/gl9AM1Qc6fw?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《無言妻》Bû-giân Tshe</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">周惠珊Tsiu Huī-san</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">千金華服身上配</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshian-kim huâ-ho̍k sin-siōng phuè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">未及阻止青春短</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">buē-ki̍p tsóo-tsí tshing-tshun té</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">嫁阮半生一句話</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kè gún puàn-sing tsi̍t-kù uē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">好䆀終究吞忍過</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hó-bái tsiong-kiù thun-lún kuè</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">夫妻如同一本冊</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hu-tshe jû-tông tsi̍t-pún tsheh</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">掀開才知有問題</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hian-khui tsiah tsai ū būn-tê</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">頭是煙花尾是暝</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">thâu sī ian-hue bué sī mê</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">心情飛去夢中揣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sim-tsîng pue khì bāng-tiong tshuē</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">男性天涯拚事業</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lâm-sìng thian-gâi piànn sū-gia̍p</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">離家離別偌濟回</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lî-ke lî-pia̍t guā-tsē huê</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">是你成全這一切</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sī lí sîng-tsuân tse it-tshè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">一句感謝佇心底</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsi̍t-kù kám-siā tī sim-té</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無緣袂當做夫妻</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bô-iân buē-tàng tsuè hu-tshe</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">欠你幸福欠上濟</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">khiàm lí hīng-hok khiàm siōng tsē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">千言萬語是解說</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshian-giân bān-gí sī kái-sueh</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">未來但願牽手陪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bī-lâi tān-guān khan-tshiú puê</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無言妻啊無言妻</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bû-giân tshe&#8211;ah bû-giân tshe</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">厝內成就</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshù-lāi sîng-tsiū</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">完全是你的</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">uân-tsuân sī lí ê</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">讓我飛</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">niū guá pue</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">讓我過</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">niū guá kuè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">走遍天下</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsáu-piàn thian-hā</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予阮無怨慼</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo gún bô uàn-tsheh</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無言妻</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bû-giân tshe</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">無言妻</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">bû-giân tshe</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">一家團圓</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsi̍t-ke thuân-înn</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">孤單是代價</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">koo-tuann sī tāi-kè</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">總有風</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsóng ū hong</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">總有月</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsóng ū ge̍h</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">總有今日</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsóng ū kim-ji̍t</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">含淚來體會</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hâm-luī lâi thé-huē</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>勇敢去飛</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/27/%e5%8b%87%e6%95%a2%e5%8e%bb%e9%a3%9b/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 27 May 2023 08:01:55 +0000</pubDate><category><![CDATA[周惠珊]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91998</guid><description><![CDATA[《勇敢去飛》Ióng-kám Khì Pue 周惠珊Tsiu Huī&#46;&#46;&#46;]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="video-container"><iframe title="【MV大首播】周惠珊-勇敢去飛(官方完整版MV)" width="500" height="281" src="https://www.youtube.com/embed/kyd2drRvuK8?feature=oembed&#038;wmode=opaque" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></div><div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">《勇敢去飛》Ióng-kám Khì Pue</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">周惠珊Tsiu Huī-san</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">踏著片片的落花</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ta̍h-tio̍h phìnn-phìnn ê lo̍h-hue</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">才知春天有來過</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsiah tsai tshun-thinn ū lâi&#8211;kuè</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">一路行來真美麗</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsi̍t-lōo kiânn&#8211;lâi tsin bí-lē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">親像有你佇身邊陪</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tshin-tshiūnn ū lí tī sin-pinn puê</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">想起句句的情話</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siūnn-khí kù-kù ê tsîng-uē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">虛情假愛無人欲</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hi-tsîng ké-ài bô-lâng beh</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">真心對待挽不回</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tsin-sim tuì-thāi bán put-huê</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">感謝有人將阮代替</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">kám-siā ū-lâng tsiong gún tāi-thè</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予目屎軟汫的機會</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo ba̍k-sái nńg-tsiánn ê ki-huē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">傷心後</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siong-sim āu</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">愛勇敢去飛</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ài ióng-kám khì pue</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">莫問變卦的愛</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">mài mn̄g piàn-kuà ê ài</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">佗位揣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tó-uī tshuē</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">予目屎軟汫的機會</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">hōo ba̍k-sái nńg-tsiánn ê ki-huē</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">傷心後</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siong-sim āu</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">愛勇敢去飛</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">ài ióng-kám khì pue</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">拍毋見的青春</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">phàng-kìnn ê tshing-tshun</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">著莫閣揣</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">tio̍h mài koh tshuē</span></div></div><div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">你毋是</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">lí m̄-sī</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">上悲傷的彼个</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siōng pi-siong ê hit-ê</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">上好的選擇</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">siōng-hó ê suán-ti̍k</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">是無後悔</span></div><div dir="auto"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">sī bô hiō-hué</span></div></div>]]></content:encoded></item><item><title>周惠珊</title><link>https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/27/%e5%91%a8%e6%83%a0%e7%8f%8a/</link><dc:creator><![CDATA[陳文傑]]></dc:creator><pubDate>Sat, 27 May 2023 07:59:02 +0000</pubDate><category><![CDATA[周惠珊]]></category><guid isPermaLink="false">https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91995</guid><description><![CDATA[三字部 無言妻 四字部 勇敢去飛]]></description><content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">三字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/22/%e7%84%a1%e8%a8%80%e5%a6%bb/">無言妻</a></span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;">四字部</span></p><p><span style="font-size: 18pt; font-family: 'arial black', sans-serif;"><a href="https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/27/%e5%8b%87%e6%95%a2%e5%8e%bb%e9%a3%9b/">勇敢去飛</a></span></p>]]></content:encoded></item></channel></rss>