呂明銀vs謝雷 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 01 Jan 2022 04:42:12 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg呂明銀vs謝雷 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 白頭偕老https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2022/01/01/%e7%99%bd%e9%a0%ad%e5%81%95%e8%80%81-2/Sat, 01 Jan 2022 04:41:22 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=62750
《白頭偕老》Pi̍k-thiô Kai-nóo
呂明銀Lī Bîng-gîn
謝雷Siā Luî
——————————————
女)
有你踮阮的身邊
ū lí tiàm gún ê sin-pinn
陪伴風吹雨淋的日子
puê-phuānn hong tshue hōo lâm ê ji̍t-tsí
一粒心
tsi̍t-lia̍p sim
有你靠
ū lí khò
心若操煩
sim nā tshau-huân
有你惜
ū lí sioh
咱做陣四界行
lán tsuè-tīn sì-kè kiânn
講好到白頭
kóng-hó kàu pi̍k-thiô
男)
永遠對你好
íng-uán tuì lí hó
永遠共你惜
íng-uán kā lí sioh
袂予你受風雨淋
buē hōo lí siū hong-ú lâm
我願意陪你偕老
guá guān-ì puê lí kai nóo
男)
風若是你的名
hong nā-sī lí ê miâ
女)
你做雲
lí tsuè hûn
敢會綴阮行
kám ē tuè gún kiânn
女)
牽你的手
khan lí ê tshiú
男)
疼你若性命
thiànn lí ná sìnn-miā
男)
啊~ah~
女)
啊~ah~
男)
和如琴瑟
hô jû khîm-sik
我做伴
guá tsuè-phuānn
女)
比翼連枝
pí-i̍k liân-ki
相對看
sio-tuì-khuànn
]]>感謝你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/31/%e6%84%9f%e8%ac%9d%e4%bd%a0-2/Sun, 31 May 2020 00:28:14 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=14450

《感謝你》Kám-siā Lí

呂明銀Lī Bîng-gîn

謝雷Siā Luî

——————————————

男)

美麗情話講袂出喙

bí-lē tsîng-uē kóng buē tshut-tshuì

只有恬恬咧照顧你

tsí-ū tiām-tiām teh tsiàu-kòo lí

女)

嫁予你已經遮濟年

kè hōo lí í-king tsiah tsuē nî

我也了解你的古意

guá iā liáu-kái lí ê kóo-ì

男)

娶著你

tshuā-tio̍h lí

是最得意的代誌

sī tsuè tik-ì ê tāi-tsì

你總是了解我脾氣

lí tsóng-sī liáu-kái guá phî-khì

女)

佮你觸喙的日子

kah lí tak-tshuì ê ji̍t-tsí

雖然有時真受氣

sui-jiân ū-sî tsin siūnn-khì

但是也真歡喜

tān-sī iā tsin huann-hí

男)

感謝你

kám-siā lí

女)

感謝你

kám-siā lí

合)

佇我的身邊

tī guá ê sin-pinn

男)

感謝天

kám-siā thinn

女)

感謝天

kám-siā thinn

合)

予我拄著你

hōo guá tú-tio̍h lí

男)

扶持我所有的日子

hû-tshî guá sóo-ū ê ji̍t-tsí

女)

感受這無講出的甜

kám-siū tse bô kóng-tshut ê tinn

合)

有你牽著我

ū lí khan-tio̍h guá

散步黃昏時

sàn-pōo hông-hun sî

感謝你的點點滴滴

kám-siā lí ê tiám-tiám-tih-tih

]]>呂明銀vs謝雷https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/30/%e5%91%82%e6%98%8e%e9%8a%80vs%e8%ac%9d%e9%9b%b7/Fri, 29 May 2020 23:52:31 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=13513三字部

感謝你

四字部

白頭偕老

]]>