向蕙玲&王中平 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 17 Jul 2021 14:00:07 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg向蕙玲&王中平 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 愛情的Tempohttps://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/17/%e6%84%9b%e6%83%85%e7%9a%84tempo/Sat, 17 Jul 2021 13:59:00 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=45607https://www.youtube.com/watch?v=v4bjJkcLaNo

《愛情的Tempo》Ài-tsîng ê Tempo
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
王中平Ông Tiong-pîng
——————————————
女)
緣份無開門
iân-hūn bô khui-mn̂g
揣無一个拍算
tshuē-bô tsi̍t-ê phah-sǹg
空空的心
khang-khang ê sim
是愈等愈長
sī jú tán jú tn̂g
鬧熱的舞池
lāu-jia̍t ê bú-tî
人是一對一對
lâng sī tsi̍t-tuì tsi̍t-tuì
冷冷的椅仔
líng-líng ê í-á
只賰阮家己
tsí tshun gún ka-tī
男)
你敢知影阮咧注意
lí kám tsai-iánn gún teh tsù-ì
就在音樂聲開始
tsiū tsāi im-ga̍k-siann khai-sí
真希望你
tsin hi-bāng lí
身邊有阮的位
sin-pinn ū gún ê uī
女)
攑頭佮你面對
gia̍h-thâu kah lí bīn-tuì
男)
感覺真媠
kám-kak tsin suí
女)
有眠夢的滋味
ū bîn-bāng ê tsu-bī
男)
心予你牽過去
sim hōo lí khan–kuè-khì
女)
愛踮阮面前閃爍
ài tiàm gún bīn-tsîng siám-sih
男)
你敢願意
lí kám guān-ì
女)
將雙手交予你
tsiong siang-tshiú kau hōo lí
男)
我?你飛上天
guá tshuā lí pue tsiūnn-thinn
合)
踏出著愛情的Tempo
ta̍h-tshut tio̍h ài-tsîng ê Tempo
綴音樂進步
tuè im-ga̍k tsìn-pōo
心跳動仝拍數
sim thiàu-tāng kāng phik-sòo
男)
予人知
hōo-lâng tsai
多變的世界
to-piàn ê sè-kài
有真心的相逢
ū tsin-sim ê siong-hông
女)
深深為你感動
tshim-tshim uī lí kám-tōng
合)
愛
ài
永遠無悲傷
íng-uán bô pi-siong
]]>愛你的記號https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2021/07/17/%e6%84%9b%e4%bd%a0%e7%9a%84%e8%a8%98%e8%99%9f/Sat, 17 Jul 2021 13:57:05 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=45604https://www.youtube.com/watch?v=uRvZzdq0HFg

《愛你的記號》Ài Lí ê Kì-hō
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
王中平Ông Tiong-pîng
——————————————
女)
陪你到遮
puê lí kàu tsia
才知情換半條命
tsiah tsai tsîng uānn puànn-tiâu miā
期待你一句愛我
kî-thāi lí tsi̍t-kù ài guá
偏偏你
phian-phian lí
越頭嘆一聲
ua̍t-thâu thàn tsi̍t-siann
男)
兩个人的世界
nn̄g-ê lâng ê sè-kài
恩愛敢著言語
un-ài kám tio̍h giân-gí
愛的筆
ài ê pit
情的詩
tsîng ê si
寫予滇滇滇
siá hōo ti̋nn-tīnn-tīnn
將心寄予你
tsiong sim kià hōo lí
合)
欲摸
beh bong
摸袂著
bong buē-tio̍h
女)
你的心肝
lí ê sim-kuann
男)
為你牽掛
uī lí khian-kuà
合)
欲看
beh khuànn
看袂著
khuànn buē-tio̍h
女)
你的情
lí ê tsîng
男)
我的愛
guá ê ài
女)
願意陪伴
guān-ì puê-phuānn
男)
天有咧看
thinn ū teh khuànn
女)
造成阮的傷
tsō-sîng gún ê siong
才用你溫柔手段
tsiah iōng lí un-jiû tshiú-tuānn
男)
愛你的記號
ài lí ê kì-hō
我胸崁刻你的名
guá hing khàm khik lí ê miâ
女)
無風哪會有風聲
bô hong ná ē ū hong-siann
男)
無心哪會有心疼
bô-sim ná ē ū sim-thiànn
合)
彎曲的情路
uan-khiau ê tsîng-lōo
行過才知影
kiânn–kuè tsiah tsai-iánn
緣袂煞
iân buē-suah
]]>向蕙玲vs王中平https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/24/%e5%90%91%e8%95%99%e7%8e%b2vs%e7%8e%8b%e4%b8%ad%e5%b9%b3/Sun, 24 May 2020 07:14:05 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=12605四字部

愛情的Tempo

五字部

愛你的記號

十字部

有情驚拆散無情驚拖磨

]]>有情驚拆散無情驚拖磨https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2020/05/17/%e6%9c%89%e6%83%85%e9%a9%9a%e6%8b%86%e6%95%a3%e7%84%a1%e6%83%85%e9%a9%9a%e6%8b%96%e7%a3%a8/Sun, 17 May 2020 08:25:30 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=10495https://www.youtube.com/watch?v=W1kyB2gYwLU

《有情驚拆散無情驚拖磨》Ū-tsîng Kiann Thiah-suànn Bô-tsîng Kiann Thua-buâ

向蕙玲Hiòng Huī-lîng

王中平Ông Tiong-pîng

——————————————

女)

又風雨暝

iū hong-hōo mî

一陣陣心酸

tsi̍t-tsūn-tsūn sim-sng

想你的人

siūnn lí ê lâng

是經過了愛的傷痕

sī king-kuè liáu ài ê siong-hûn

目箍漸漸紅

ba̍k-khoo tsiām-tsiām âng

男)

我是當初你無愛的夢

guá sī tong-tshoo lí bô-ài ê bāng

也是思慕你唯一的人

iā-sī su-bōo lí uî-it ê lâng

面對仝款的寂寞的暗暝

bīn-tuì kāng-khuán ê tsi̍k-bo̍k ê àm-mî

為你等

uī lí tán

女)

像無人

tshiūnn bô-lâng

欲斷線的風吹

beh tn̄g-suànn ê hong-tshue

有你來綴

ū lí lâi tuè

是亂亂飛

sī luān-luān pue

墜落才知

tuī-lo̍h tsiah tsai

傷心的經過

siong-sim ê king-kuè

男)

毋管往事伊遐爾仔冷

m̄-kuán óng-sū i hiah-nī-á líng

無論心疼

bô-lūn sim-thiànn

又浮現眼前

iū phû-hiān gán-tsîng

只要你願意閣再回頭

tsí-iàu lí guān-ì koh-tsài huê-thâu

我心堅定

guá sim kian-tīng

男)

緣份啊~

iân-hūn–ah~

女)

有情驚拆散

ū tsîng kiann thiah-suànn

無情驚拖磨

bô tsîng kiann thua-buâ

我用一生來換

guá iōng it-sing lâi uānn

男)

我愛你

guá ài lí

無改變

bô kái-piàn

夢佮你牽連

bāng kah lí khan-liân

愛過才知影深淺

ài–kuè tsiah tsai-iánn tshim-tshián

合)

緣份

iân-hūn

有情是美滿

ū -tsîng sī bí-buán

無情是怨嘆

bô tsîng sī uàn-thàn

按怎攏是負擔

án-tsuánn lóng-sī hū-tam

男)

離

lī

離袂開你的人

lî buē-khui lí ê lâng

女)

落袂停愛的心情

lo̍h buē-thîng ài ê sim-tsîng

是風雨

sī hong-hōo

替咱牽成

thè lán khan-sîng

]]>