合唱 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Fri, 10 Jul 2026 07:06:21 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.10https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg合唱 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 田嬰https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/10/%e7%94%b0%e5%ac%b0-4/Fri, 10 Jul 2026 07:06:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=145926
《田嬰》Tshân-inn
合唱Ha̍p-tshiùnn(童聲Tông-siann)
——————————————
田嬰田嬰
tshân-inn tshân-inn
硞硞飛
kho̍k-kho̍k pue
你到底欲飛去佗位
lí tàu-té bueh pue khì tueh
遮停一下
tsia thîng–tsi̍t-ē
啊遐停一下
ah hia thîng–tsi̍t-ē
害我搖來搖去
hāi guá iô-lâi-iô-khì
搖來搖去
iô-lâi-iô-khì
戇戇踅
gōng-gōng se̍h
田嬰田嬰
tshân-inn tshân-inn
颺颺飛
iānn-iānn-pue
你敢是真愛花
lí kám-sī tsin ài hue
啊這个唚一下
ah tsit-ê tsim–tsi̍t-ē
啊彼个唚一下
ah hit-ê tsim–tsi̍t-ē
一點仔攏袂驚歹勢
tsi̍t-tiám-á lóng bē kiann pháinn-sè
]]>大近視https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/10/%e5%a4%a7%e8%bf%91%e8%a6%96/Fri, 10 Jul 2026 07:04:45 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=145924
《大近視》Tuā-kīn-sī
合唱Ha̍p-tshiùnn(童聲Tông-siann)
——————————————
大近視
tuā-kīn-sī
看尪仔冊
khuànn ang-á-tsheh
行路挵著一个老阿伯
kiânn-lōo lòng-tio̍h tsi̍t-ê lāu-a-peh
真失禮
tsin sit-lé
哎唷!真歹勢
aih-ioh! tsin pháinn-sè
我真正毋是故意的
guá tsin-tsiànn m̄-sī kòo-ì–ê
大近視
tuā-kīn-sī
看尪仔冊
khuànn ang-á-tsheh
愈看愈入迷
jú khuànn jú ji̍p-bê
無小心挵著電火柱
bô-sió-sim lòng-tio̍h tiān-hué-thiāu
摔一下紅龜粿
siak tsi̍t-ē âng-ku-kué
]]>蟲蟲歌https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/10/%e8%9f%b2%e8%9f%b2%e6%ad%8c/Fri, 10 Jul 2026 07:02:59 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=145922
《蟲蟲歌》Thâng-thâng kua
合唱Ha̍p-tshiùnn
——————————————
蜜蜂蜜蜂
bi̍t-phang bi̍t-phang
愛食蜜
ài tsia̍h bi̍t
蜜蜂蜜蜂
bi̍t-phang bi̍t-phang
愛食蜜
ài tsia̍h bi̍t
蝴蝶蝴蝶
ôo-tia̍p ôo-tia̍p
上愛媠
siōng ài-suí
蝴蝶蝴蝶
ôo-tia̍p ôo-tia̍p
上愛媠
siōng ài-suí
胡蠅胡蠅
hôo-sîn hôo-sîn
上貪甜
siōng tham tinn
胡蠅胡蠅
hôo-sîn hôo-sîn
上貪甜
siōng tham tinn
蠓仔蠓仔
báng-á báng-á
愛欶血
ài suh huih
蠓仔蠓仔
báng-á báng-á
愛欶血
ài suh huih
蜘蛛蜘蛛
ti-tu ti-tu
會牽絲
ē khan-si
蜘蛛蜘蛛
ti-tu ti-tu
會牽絲
ē khan-si
狗蟻狗蟻
káu-hiā káu-hiā
會扛物
ē kng mi̍h
狗蟻狗蟻
káu-hiā káu-hiā
會扛物
ē kng mi̍h
]]>神童小流星https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/10/%e7%a5%9e%e7%ab%a5%e5%b0%8f%e6%b5%81%e6%98%9f/Fri, 10 Jul 2026 07:01:20 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=145919
《神童小流星》Sîn-tâng Sió-liû-tshinn
合唱Ha̍p-tshiùnn(童聲Tông-siann)
——————————————
我是神童小流星
guá sī Sîn-tâng Sió-liû-tshinn
我是神童小流星
guá sī Sîn-tâng Sió-liû-tshinn
–
向前去向前去
hiòng-tsiân khì hiòng-tsiân khì
神童小流星
Sîn-tâng Sió-liû-tshinn
天真可愛
thian-tsin khó-ài
活潑又伶俐
hua̍t-phuat iū líng-lī
對人有禮義
tuì lâng ū lé-gī
親切又和氣
tshin-tshiat iū hô-khì
毋驚困難
m̄-kiann khùn-lân
克服著自己
khik-ho̍k tio̍h tsū-kí
為正義為真理
uī tsìng-gī uī tsin-lí
神童小流星
Sîn-tâng Sió-liû-tshinn
堅忍不拔
kian-jím put-pua̍t
訓練好武技
hùn-liān hó bú-ki
完成五大字
uân-sîng gōo-tāi-jī
人己心腹氣
jîn-kí sim-hok-khì
智勇雙全
tì-ióng siang-tsuân
神童小流星
Sîn-tâng Sió-liû-tshinn
]]>緊來阮兜覕https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/07/10/%e7%b7%8a%e4%be%86%e9%98%ae%e5%85%9c%e8%a6%95/Fri, 10 Jul 2026 06:59:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=145915 

《緊來

阮兜覕》Kín Lâi Gún Tau Bih

合唱Ha̍p-tshiùnn(童聲Tông-siann)
——————————————
風啊風
hong–ah hong
一直吹
it-ti̍t tshue
雨啊雨
hōo–ah hōo
一直落
it-ti̍t lo̍h
樹仔花蕊澹漉漉
tshiū-á hue-luí tâm-lok-lok
狗仔貓咪走無路
káu-á niau-mi tsáu bô-lōo
緊來阮兜覕
kín lâi gún tau bih
才袂予雨沃甲冷吱吱
tsiah bē hōo hōo ak kah líng ki-ki
緊來阮兜覕
kín lâi gún tau bih
才袂感冒發燒流鼻水
tsiah bē kám-mōo huat-sio lâu-phīnn-tsuí
]]>東海媽https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/06/14/%e6%9d%b1%e6%b5%b7%e5%aa%bd/Sun, 14 Jun 2026 02:21:36 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=145214
《東海媽》Tang-hái-má
合唱Ha̍p-tshiùnn
——————————————
東海媽祢佇遮
Tang-hái-má Lí tī tsia
東海媽祢佇遮
Tang-hái-má Lí tī tsia
看顧咱人生
khuànn-kòo lán jîn-sing
賜予咱平安
sù hōo lán pîng-an
祢的愛永遠佇遮
Lí ê ài íng-uán tī tsia
–
清香點起
tshing-hiunn tiám-khí
誠心祈求
sîng-sim kî-kiû
清芳的味佇遐
tshing-phang ê bī tī hia
海上明燈
hái-siōng bîng-ting
陪伴你我平安快樂
puê-phuānn lí guá pîng-an khuài-lo̍k
人生的路
jîn-sing ê lōo
祢是阮心內唯一的愛
Lí sī gún sim-lāi uî-it ê ài
祢是阮心內真心的期待
Lí sī gún sim-lāi tsin-sim ê kî-thāi
慈雲天頂飛
tsû-hûn thinn-tíng pue
芬芳微微吹
hun-hong bî-bî tshue
人生有祢陪
jîn-sing ū Lí puê
真美麗
tsin bí-lē
東海媽祢佇遮
Tang-hái má Lí tī tsia
東海媽祢佇遮
Tang-hái má Lí tī tsia
看顧咱人生
khuànn-kòo lán jîn-sing
賜予咱平安
sù hōo lán pîng-an
祢的愛永遠佇遮
Lí ê ài íng-uán tī tsia
祢是阮心內唯一的愛
Lí sī gún sim-lāi uî-it ê ài
祢是阮心內真心的期待
Lí sī gún sim-lāi tsin-sim ê kî-thāi
慈雲天頂飛
tsû-hûn thinn-tíng pue
芬芳微微吹
hun-hong bî-bî tshue
人生有祢陪
jîn-sing ū Lí puê
真美麗
tsin bí-lē
]]>玉皇三公主https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e7%8e%89%e7%9a%87%e4%b8%89%e5%85%ac%e4%b8%bb/Sat, 16 May 2026 08:08:48 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142202
《玉皇三公主》Gio̍k-hông Sam-kong-tsú
合唱Ha̍p-tshiùnn
——————————————
三公主
Sam-kong-tsú
名玉鳳
miâ Gio̍k-hōng
身騎梅花神鹿
sin khiâ muî-hue sîn-lo̍k
手持尚方寶劍
tshiú tshî siōng-hong-pó-kiàm
奉懿旨宮名慈鳳
hōng ì-tsí kiong miâ Tsû-hōng
職掌天筆渡眾生
tsit-tsiáng thian-pit tōo tsiòng-sing
公主天性滿慈悲
Kong-tsú thian-sìng muá tsû-pi
行醫救貧濟世人
hîng-i kiù pîn tsè sè-jîn
教善教孝護百姓
kàu siān kàu hàu hōo peh-sènn
流傳民間萬年恩
liû-thuân bîn-kan bān-nî un
]]>中壇元帥太子爺https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e4%b8%ad%e5%a3%87%e5%85%83%e5%b8%a5%e5%a4%aa%e5%ad%90%e7%88%ba-2/Sat, 16 May 2026 08:04:57 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142199
《中壇元帥太子爺》Tiong-tuânn Guân-suè Thài-tsú-iâ
合唱Ha̍p-tshiùnn
——————————————
中壇元帥太子爺
Tiong-tuânn Guân-suè Thài-tsú-iâ
本名叫做李哪吒
pún-miâ kiò-tsuè Lí Lô-tshia
少歲毋捌事亂惹
tsió-huè m̄-bat sū luān jiá
年紀輕輕誤性命
nî-kì khin-khin ngōo sìnn-miā
太乙真人
Thài-it-tsin-jîng
觀音菩薩
Kuan-im-phôo-sat
同心協力渡化伊
tông-sim hia̍p-li̍k tōo-huà I
刻骨還爹
khik kut huân tia
刻肉還娘
khik bah hîng niâ
蓮花化身再造伊的命
liân-hue huà-sin tsài-tsō I ê miā
童子體蓮花心
tông-tsú thé liân-hue sim
才有當今的太子爺
tsiah ū tong-kim ê Thài-tsú-iâ
中壇元帥太子爺
Tiong-tuânn Guân-suè Thài-tsú-iâ
本名叫做李哪吒
pún-miâ kiò-tsuè Lí Lô-tshia
只要虔誠善心者
tsí-iàu khiân-sîng siān-sim–tsiá
保你順事無病疼
pó lí sūn-sū bô pīnn-thiànn
萬古流芳好名聲
bān-kóo liû-hong hó miâ-siann
中壇元帥太子爺
Tiong-tuânn Guân-suè Thài-tsú-iâ
刻骨還爹
khik kut huân tia
刻肉還娘
khik bah hîng niâ
蓮花化身再造伊的命
liân-hue huà-sin tsài-tsō I ê miā
太子爺太子爺
Thài-tsú-iâ Thài-tsú-iâ
智勇雙全的李哪吒
tì-ióng siang-tsuân ê Lí Lô-tshia
中壇元帥太子爺
Tiong-tuânn Guân-suè Thài-tsú-iâ
本名叫做李哪吒
pún-miâ kiò-tsuè Lí Lô-tshia
少歲毋捌事亂惹
tsió-huè m̄-bat sū luān jiá
年紀輕輕誤性命
nî-kì khin-khin ngōo sìnn-miā
太乙真人
Thài-it-tsin-jîng
觀音菩薩
Kuan-im-phôo-sat
同心協力渡化伊
tông-sim hia̍p-li̍k tōo-huà I
刻骨還爹
khik kut huân tia
刻肉還娘
khik bah hîng niâ
蓮花化身再造伊的命
liân-hue huà-sin tsài-tsō I ê miā
童子體蓮花心
tông-tsú thé liân-hue sim
才有當今的太子爺
tsiah ū tong-kim ê Thài-tsú-iâ
智勇雙全的李哪吒
tì-ióng siang-tsuân ê Lí Lô-tshia
才有當今的太子爺
tsiah ū tong-kim ê Thài-tsú-iâ
]]>顯化無邊二郎神https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2026/05/16/%e9%a1%af%e5%8c%96%e7%84%a1%e9%82%8a%e4%ba%8c%e9%83%8e%e7%a5%9e/Sat, 16 May 2026 08:03:09 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=142196
《顯化無邊二郎神》Hián-huà Bû-pian Jī-lông-sîn
合唱Ha̍p-tshiùnn
——————————————
上界天仙將
siōng-kài thian-sian tsiòng
下降救萬民
hā-kàng kiù bān-bîn
–
儀容清俊目有光
gî-iông tshing-tsùn ba̍k iú kng
手執三尖兩刃槍
tshiú tsip sam-tsiam lióng-jīm-tshiunn
騰雲駕霧化身去
thîng-hûn kà-bū huà-sin khì
斬除凡間不正神
tsám-tû huān-kan put-tsìng sîn
身授玉皇上帝敕
sin siū Gio̍k-hông Siōng-tè thik
賜封楊戩二郎神
sù-hong Iûnn Tsián Jī-lông-sîn
威風凜凜鎮東方
ui-hong lím-lím tìn tong-hong
攑頭三目見陰陽
gia̍h-thâu sann-ba̍k kiàn im-iông
哮天犬伴相助
Hàu-thian-khián phuānn siong-tsōo
九轉玄功七十三變
kiú-tsuán hiân-kong tshit-tsa̍p-sann piàn
破桃山救母親
phuà Thô-san kiù bú-tshin
斬妖除魔誅八怪
tsám-iau tû-môo tu pat-kuài
消災治病保安康
siau-tsai tī-pēnn pó an-khong
赤誠昭惠英靈聖
tshiah-sîng tsiau-huī ing-lîng sìng
顯化無邊號二郎
hián-huà bû-pian hō Jī-lông
顯化無邊二郎神
hián-huà bû-pian Jī-lông-sîn
]]>礦工歌https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/08/23/%e7%a4%a6%e5%b7%a5%e6%ad%8c/Sat, 23 Aug 2025 08:59:51 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129624
《礦工歌》Khòng-kang Kua
合唱ha̍p-tshiùnn
——————————————
礦工礦工
khòng-kang khòng-kang
快樂的礦工
khuài-lo̍k ê khòng-kang
每日做工
muí-ji̍t tsuè-kang
就是鑽磅空
tsiū-sī tsǹg pōng-khang
為著生活
uī-tio̍h sing-ua̍h
為著一家人
uī-tio̍h tsi̍t-ke-lâng
認真奮鬥
jīn-tsin hùn-tàu
毋輸人
m̄ su lâng
]]>