劉雅萍 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 22 Feb 2025 12:05:34 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg劉雅萍 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 異鄉十五暝https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/22/%e7%95%b0%e9%84%89%e5%8d%81%e4%ba%94%e6%9a%9d/Sat, 22 Feb 2025 12:04:14 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=124954
《異鄉十五暝》Ī-hiong Tsa̍p-gōo-mî
劉雅萍Lâu Ngá-phîng
——————————————
他鄉的月娘圓圓
thann-hiong ê gue̍h-niû înn-înn
懷念故鄉人情味
huâi-liām kòo-hiong jîn-tsîng-bī
出外的日子
tshut-guā ê ji̍t-tsí
無遐如意
bô hiah jû-ì
拄著困難吞落去
tú-tio̍h khùn-lân thun–lo̍h-khì
請原諒
tshiánn guân-liōng
親愛的爸母
tshin-ài ê pē-bú
袂當踮佇恁身邊
buē-tàng tiàm-tī lín sin-pinn
但是我毋敢袂記
tān-sī guá m̄-kánn buē-kì
彼時交代的言語
hit-sî kau-tài ê giân-gí
不覺流珠淚
put-kak lâu tsu-luī
寫一張批
siá tsi̍t-tiunn phue
講阮實在真想恁
kóng gún si̍t-tsāi tsin siūnn lín
]]>請你相信我https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/02/22/%e8%ab%8b%e4%bd%a0%e7%9b%b8%e4%bf%a1%e6%88%91-7/Sat, 22 Feb 2025 12:02:38 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=124951
《請你相信我》Tshiánn Lí Siong-sìn Guá
劉雅萍Lâu Ngá-phîng
——————————————
成功的時
sîng-kong ê sî
毋通袂記
m̄-thang buē-kì
食苦的滋味
tsia̍h-khóo ê tsu-bī
失敗的人
sit-pāi ê lâng
心頭酸
sim-thâu sng
冷暖無人相借問
líng-luán bô-lâng sio-tsioh-mn̄g
人生的路
jîn-sing ê lōo
坎坷道路
khám-khia̍t tō-lōo
運命靠家己
ūn-miā khò ka-kī
阿娜貼
a-ná-tah
心愛的伴
sim-ài ê phuānn
請你相信我
tshiánn lí siong-sìn guá
他鄉日子無輕鬆
thann-hiong ji̍t-tsí bô khin-sang
堅定意志陪伴我
kian-tīng ì-tsì puê-phuānn guá
期待我得著好名聲
kî-thāi guá tit-tio̍h hó miâ-siann
出頭天
tshut-thâu-thinn
我會轉來你身邊
guá ē tńg-lâi lí sin-pinn
]]>劉雅萍https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/11/25/%e5%8a%89%e9%9b%85%e8%90%8d/Mon, 25 Nov 2024 10:30:47 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=118113五字部

異鄉十五暝 請你相信我

]]>