劉文山 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Tue, 02 Jul 2024 14:11:35 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg劉文山 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 看破閣流浪https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/02/%e7%9c%8b%e7%a0%b4%e9%96%a3%e6%b5%81%e6%b5%aa/Tue, 02 Jul 2024 13:56:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=104002
《看破閣流浪》Khuànn-phuà Koh Liû-lōng
劉文山Lâu Bûn-san
——————————————
故鄉的一切情景
kòo-hiong ê it-tshè tsîng-kíng
對阮已經無歡迎
tuì gún í-king bô huan-gîng
看破閣再流浪
khuànn-phuà koh-tsài liû-lōng
四界行
sì-kè kiânn
度一生
tōo it-sing
沿路來
iân-lōo lâi
心酸目屎滴落胸前
sim-sng ba̍k-sái tih-lo̍h hing-tsîng
有啥人來替阮同情
ū siánn-lâng lâi thè gún tông-tsîng
阮心內暗暗凝
gún sim-lāi àm-àm gîng
我毋驚歹環境
guá m̄-kiann pháinn khuân-kíng
重新創造新的人生
tiông-sin tshòng-tsō sin ê jîn-sing
]]>路中小姑娘https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/07/02/%e8%b7%af%e4%b8%ad%e5%b0%8f%e5%a7%91%e5%a8%98/Tue, 02 Jul 2024 13:54:29 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=103999
《路中小姑娘》Lōo-tiong Sió-koo-niû
劉文山Lâu Bûn-san
——————————————
小姑娘笑微微
sió-koo-niû tshiò bi-bi
含情佮帶意
hâm-tsîng kah tài-ì
可惜毋知伊踮佗位
khó-sioh m̄-tsai i tiàm tó-uī
欲問伊
beh mn̄g i
恐驚受氣
khióng-kiann siūnn-khì
毋問伊
m̄ mn̄g i
心肝內著急無比
sim-kuann-lāi tio̍h-kip bô-pí
我只好
guá tsí-hó
提出著男兒的勇氣
the̍h tshut tio̍h lâm-jî ê ióng-khì
向前對伊表示
hiòng-tsiân tuì i piáu-sī
表示我的真情義
piáu-sī guá ê tsin tsîng-gī
小姑娘笑微微
sió-koo-niû tshiò bi-bi
請問欲佗去
tshiánn-mn̄g bueh toh khì
可惜毋知伊的名字
khó-sioh m̄-tsai i ê miâ-jī
欲問伊
beh mn̄g i
恐驚受氣
khióng-kiann siūnn-khì
毋問伊
m̄ mn̄g i
心肝內著急無比
sim-kuann-lāi tio̍h-kip bô-pí
為何我
uī-hô guá
提袂出男兒的勇氣
the̍h buē-tshut lâm-jî ê ióng-khì
只好暗暗表示
tsí-hó àm-àm piáu-sī
表示我的真情義
piáu-sī guá ê tsin tsîng-gī
]]>劉文山https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2024/05/08/%e5%8a%89%e6%96%87%e5%b1%b1/Wed, 08 May 2024 13:18:25 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=102280五字部

看破閣流浪 路中小姑娘

]]>