依依 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sun, 07 Dec 2025 01:31:11 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg依依 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 深深懺悔https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e6%b7%b1%e6%b7%b1%e6%87%ba%e6%82%94/Sun, 07 Dec 2025 01:27:56 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131685
《深深懺悔》Tshim-tshim Tshàm-hué
依依I-i
——————————————
無疑你無緣無故
bô-gî lí bô-iân-bô-kòo
無講半句話
bô kóng puànn-kù uē
你到底走去佗位
lí tàu-tué tsáu-khì tó-uī
害阮四界揣
hāi gún sì-kè tshuē
心愛的
sim-ài–ê
請你毋通
tshiánn lí m̄-thang
毋通來對阮誤會
m̄-thang lâi tuì gún ngōo-huē
我有真濟話
guá ū tsin tsē uē
欲對你解說
beh tuì lí kái-sueh
講出經過
kóng-tshut king-kuè
如今我已經深深懺悔
jû-kim guá í-king tshim-tshim tshàm-hué
]]>心情啥人知https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e5%bf%83%e6%83%85%e5%95%a5%e4%ba%ba%e7%9f%a5/Sun, 07 Dec 2025 01:26:11 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131683
《心情啥人知》Sim-tsîng Siánn-lâng Tsai
依依I-i
——————————————
酒一杯一杯吞腹內
tsiú tsi̍t-pue-tsi̍t-pue thun pak-lāi
今夜的心情啥人知
kim-iā ê sim-tsîng siánn-lâng tsai
一生真情才一擺
it-sing tsin-tsîng tsiah tsi̍t-pái
又閣驚你有人愛
iū-koh kiann lí ū-lâng ài
這款心情誰了解
tsit khuán sim-tsîng siáng liáu-kái
這款痴情無人知
tsit khuán tshi-tsîng bô-lâng tsai
無疑雨天雨落來
bô-gî hōo-thinn hōo lo̍h–lâi
情海煞來起風颱
tsîng-hái suah lâi khí hong-thai
既然愛情深如海
kì-jiân ài-tsîng tshim jû-hái
如今反面倒頭栽
jû-kim huán-bīn tò-thâu-tsai
無緣何必來熟似
bô-iân hô-pit lâi si̍k-sāi
目屎流入心肝內
ba̍k-sái lâu ji̍p sim-kuann-lāi
]]>委屈做第二https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e5%a7%94%e5%b1%88%e5%81%9a%e7%ac%ac%e4%ba%8c/Sun, 07 Dec 2025 01:24:24 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131681
《委屈做第二》Uí-khut Tsuè Tē-jī
依依I-i
——————————————
希望半暝仔到五更
hi-bāng puànn-mî-á kàu gōo-kinn
愛人仔伴身邊
ài-jîn-á phuānn sin-pinn
偏偏伊是做伊去
phian-phian i sī tsuè i khì
空留心稀微
khang lâu sim hi-bî
紙頭紙尾無名字
tsuá-thâu tsuá-bué bô miâ-jī
委屈做第二
uí-khut tsuè tē-jī
毋是老天相創治
m̄-sī lāu-thinn sio tshòng-tī
啥人會願意
siánn-lâng ē guān-ì
煩惱一日一日起
huân-ló tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t khí
阮是不得已
gún sī put-tik-í
上歹交代阮幼兒
siōng pháinn kau-tài gún iù-jî
問起老爸時
mn̄g-khí lāu-pē sî
將來也著看自己
tsiong-lâi iā tio̍h khuànn tsū-kí
恨命無怨天
hūn miā bô uàn thinn
牽涉感情的代誌
khan-sia̍p kám-tsîng ê tāi-tsì
袂當斷袂離
buē-tàng tn̄g buē-lī
紙頭紙尾無名字
tsuá-thâu tsuá-bué bô miâ-jī
委屈做第二
uí-khut tsuè tē-jī
毋是老天相創治
m̄-sī lāu-thinn sio tshòng-tī
啥人會願意
siánn-lâng ē guān-ì
]]>風雨變晴天https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e9%a2%a8%e9%9b%a8%e8%ae%8a%e6%99%b4%e5%a4%a9/Sun, 07 Dec 2025 01:22:08 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131678
《風雨變晴天》Hong-hōo Piàn Tsîng-thinn
依依I-i
——————————————
希望半暝仔到五更
hi-bāng puànn-mî-á kàu gōo-kinn
愛人仔伴身邊
ài-jîn-á phuānn sin-pinn
無奈烏雲罩月圓
bô-nāi oo-hûn tà gue̍h-înn
孤單目屎滴
koo-tuann ba̍k-sái tih
紙頭紙尾無名字
tsuá-thâu tsuá-bué bô miâ-jī
風雨變晴天
hong-hōo piàn tsîng-thinn
為何老天相創治
uī-hô lāu-thinn sio tshòng-tī
愈想心愈悲
jú siūnn sim jú pi
煩惱一日一日起
huân-ló tsi̍t-ji̍t-tsi̍t-ji̍t khí
阮是不得已
gún sī put-tik-í
上歹交代阮幼兒
siōng pháinn kau-tài gún iù-jî
問起老爸時
mn̄g-khí lāu-pē sî
將來也著看自己
tsiong-lâi iā tio̍h khuànn tsū-kí
恨命無怨天
hūn miā bô uàn thinn
牽涉感情的代誌
khan-sia̍p kám-tsîng ê tāi-tsì
袂當斷袂離
buē-tàng tn̄g buē-lī
紙頭紙尾無名字
tsuá-thâu tsuá-bué bô miâ-jī
風雨變晴天
hong-hōo piàn tsîng-thinn
為何老天相創治
uī-hô lāu-thinn sio tshòng-tī
愈想心愈悲
jú siūnn sim jú pi
]]>袂穩的愛情https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e8%a2%82%e7%a9%a9%e7%9a%84%e6%84%9b%e6%83%85/Sun, 07 Dec 2025 01:19:58 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131676
《袂穩的愛情》Bē Ún ê Ài-tsîng
依依I-i
——————————————
是有情是無情
sī ū-tsîng sī bô-tsîng
怎一爿
tsuánn tsi̍t-pîng
何必怨嘆心頭凝
hô-pit uàn-thàn sim-thâu gîng
是有緣是無緣
sī ū-iân sī bô-iân
彼段情
hit tuānn tsîng
勉強也是無路用
bián-kióng iā-sī bô-lōo-īng
雖然我是一个
sui-jiân guá sī tsi̍t-ê
堅強的女性
kian-kiông ê lú-sìng
袂穩定的愛情
bē ún-tīng ê ài-tsîng
甘願欲犧牲
kam-guān beh hi-sing
若想起
nā siūnn-khí
心愛的離開的情景
sim-ài–ê lī-khui ê tsîng-kíng
不知不覺
put-ti-put-kak
目屎流袂停
ba̍k-sái lâu buē-thîng
]]>最愛只有你https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e6%9c%80%e6%84%9b%e5%8f%aa%e6%9c%89%e4%bd%a0/Sun, 07 Dec 2025 01:18:17 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131674
《最愛只有你》Tsuè Ài Tsí-ū Lí
依依I-i
——————————————
自從熟似彼一日
tsū-tsiông si̍k-sāi hit-tsi̍t-ji̍t
天來註定欲離開
thinn lâi tsù-tiānn beh lī-khui
明知無緣通做堆
bîng-tsai bô-iân thang tsuè-tui
奈何偏偏來想你
nāi-hô phian-phian lâi siūnn lí
離開你
lī-khui lí
才知深深來愛你
tsiah tsai tshim-tshim lâi ài lí
失去你
sit-khì lí
叫我怎樣活落去
kiò guá tsuánn-iūnn ua̍h–lo̍h-khì
啊~世間的男兒
ah~ sè-kan ê lâm-jî
上愛的只有你
siōng ài–ê tsí-ū lí
]]>愛你深如海https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e6%84%9b%e4%bd%a0%e6%b7%b1%e5%a6%82%e6%b5%b7/Sun, 07 Dec 2025 01:16:51 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131672
《愛你深如海》Ài Lí Tshim Jû-hái
依依I-i
——————————————
我深深愛你在心內
guá tshim-tshim ài lí tsāi sim-lāi
有講袂出的情愛
ū kóng buē-tshut ê tsîng-ài
想欲表示予你知
siūnn-beh piáu-sī hōo lí tsai
又驚你袂當了解
iū kiann lí buē-tàng liáu-kái
我的心
guá ê sim
有你的存在
ū lí ê tsûn-tsāi
對你的愛
tuì lí ê ài
永遠袂變歹
íng-uán buē piàn pháinn
啊~只要你心內
ah~ tsí-iàu lí sim-lāi
有我的存在
ū guá ê tsûn-tsāi
啊~我對你的愛
ah~ guá tuì lí ê ài
永遠永遠深如海
íng-uán íng-uán tshim jû-hái
]]>為啥物為啥物https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/12/07/%e7%82%ba%e5%95%a5%e7%89%a9%e7%82%ba%e5%95%a5%e7%89%a9/Sun, 07 Dec 2025 01:14:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=131668
《為啥物為啥物》Uī-siánn-mih Uī-siánn-mih
依依I-i
——————————————
寂寞的暗暝
tsi̍k-bo̍k ê àm-mî
孤單在窗邊
koo-tuann tsāi thang-pinn
窗外月當圓
thang-guā gue̍h tng înn
愛人做伊去
ài-jîn tsuè i khì
叫著你
kiò tio̍h lí
叫著你
kiò tio̍h lí
心情像針咧揻
sim-tsîng tshiūnn tsiam teh ui
若想起彼當時
nā siūnn-khí hit-tong-sî
愛情無人挃
ài-tsîng bô-lâng ti̍h
為啥物
uī-siánn-mih
為啥物
uī-siánn-mih
欲離開
beh lī-khui
曷無講起
ia̍h bô kóng-khí
]]>依依https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2025/09/13/%e4%be%9d%e4%be%9d/Sat, 13 Sep 2025 03:45:21 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=129835四字部

深深懺悔

五字部

心情啥人知 委屈做第二 風雨變晴天 袂穩的愛情

最愛只有你 愛你深如海

六字部

為啥物為啥物

]]>