你太白了去曬黑樂團 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Sat, 03 Jun 2023 06:40:35 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.9https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg你太白了去曬黑樂團 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 主意https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/03/%e4%b8%bb%e6%84%8f/Sat, 03 Jun 2023 06:39:18 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92147
《主意》Tsú-ì
你太白了，去曬黑樂團
——————————————
坎坎坷坷
khám-khám-khia̍t-khia̍t
茫茫的彼个夜暗暝
bâng-bâng ê hit ê iā àm-mî
攑起紅色胭脂
gia̍h-khí âng-sik ian-tsi
一筆一筆
tsi̍t-pit-tsi̍t-pit
共家己妝媠媠
kā ka-kī tsng suí-suí
敧敧硞硞
khi-khi-khok-khok
炮仔聲一陣一陣
phàu-á-siann tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn
捀起聲聲的提醒
phâng-khí siann-siann ê thê-tshínn
猶言在耳
iû giân tsāi-ní
妹君仔你的爸母
muē-kun–á lí ê pē-bú
共你主意
kā lí tsú-ì
是烏塗啊
sī oo-thôo–ah
潤濕哪啊地咿
sip-jūn–nah-ah tē–ih
望囝欲有孝爸啊母
bāng kiánn beh iú-hàu pē–ah bú
是親像樹尾啊
sī tshin-tshiūnn tshiū-bué–ah
咧搖露啊水啊
teh iô lōo–ah tsuí–ah
五花十色
gōo-hue tsa̍p-sik
燈火閃閃爍
ting-hué siám-siám-sih
人生路途的記持
jîn-sing lōo-tôo ê kì-tî
親像流水
tshin-tshiūnn lâu-tsuí
]]>行佇恆春的路https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/03/%e8%a1%8c%e4%bd%87%e6%81%86%e6%98%a5%e7%9a%84%e8%b7%af/Sat, 03 Jun 2023 06:37:40 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92144https://streetvoice.com/shy_hey/songs/678382/?fbclid=IwAR3js_LKMyvQXUeSUthrislTo-ZzqBVPtBUZ0IkmWTgbVSMJXnF2NUoJv5w

《行佇恆春的路》Kiânn Tī Hîng-tshun ê Lōo
你太白了，去曬黑樂團
——————————————
細漢的我
sè-hàn ê guá
畫著白色的紙
uē tio̍h pe̍h-sik ê tsuá
一筆一筆
tsi̍t-pit-tsi̍t-pit
親像捌行過的路
tshin-tshiūnn bat kiânn–kuè ê lōo
看著藍色的海
khuànn-tio̍h nâ-sik ê hái
青色的山
tshinn-sik ê suann
雄雄想起
hiông-hiông siūnn-khí
阿媽的歌聲
a-má ê kua-siann
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
↓↓(口白)—(口白)↓↓
新竹有一个小姐
Sin-tik ū tsi̍t-ê sió-tsiá
家己搬來恆春蹛
ka-tī puann lâi Hîng-tshun tuà
畫山畫海藝術家
uē suann uē hái gē-su̍t-ka
佮土地氣味相放伴
kah thóo-tē khì-bī sio-pàng-phuānn
↑↑(口白)—(口白)↑↑
大漢的我
tuā-hàn ê guá
寫著思念的批
siá tio̍h su-liām ê phue
一張一張
tsi̍t-tiunn-tsi̍t-tiunn
親像捌行過的路
tshin-tshiūnn bat kiânn–kuè ê lōo
看著藍色的海
khuànn-tio̍h nâ-sik ê hái
青色的山
tshinn-sik ê suann
雄雄想起
hiông-hiông siūnn-khí
阿媽的歌聲
a-má ê kua-siann
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
]]>跋筊https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/20/%e8%b7%8b%e7%ad%8a/Sat, 20 May 2023 00:21:42 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91839
《跋筊》Pua̍h-kiáu
你太白了，去曬黑樂團
——————————————
坐一桌團圓
tsē tsi̍t-toh thuân-înn
拍一个pha-lá-gián
phah tsi̍t-ê pha-lá-gián
互相剾洗
hōo-siong khau-sé
講甲喙瀾全泡
kóng kah tshuì-nuā tsuân pho
說著少年時
seh-tio̍h siàu-liân-sî
酒一杯一杯啉
tsiú tsi̍t-pue-tsi̍t-pue lim
溼一下溼一下
sip–tsi̍t-ē sip–tsi̍t-ē
一个比一个較勇
tsi̍t-ê pí tsi̍t-ê khah ióng
思雙啊枝
su-siang–ah ki
番薑無食毋知薟
huan-kiunn bô tsia̍h m̄-tsai hiam
海水無啖毋知鹹
hái-tsuí bô tam m̄-tsai kiâm
思啊雙啊枝
su–ah siang–ah ki
世間做人愛過謙
sè-kan tsò-lâng ài kòo-khiam
行踏無人嫌
kiânn-ta̍h bô-lâng hiâm
謼咿央嘟
hooh-ih-iang-tooh
講到跋筊啊
kóng-kàu pua̍h-kiáu–ah
誰知影
siáng tsai-iánn
伊跋的是一个人生
i pua̍h ê sī tsi̍t-ê jîn-sing
謼咿央哪
hooh-ih-iang-nah
做伙來跋筊啊
tsò-hué lâi pua̍h-kiáu–ah
阮爭取努力的
gún tsing-tshú lóo-li̍k–ê
是一个人生
sī tsi̍t-ê jîn-sing
挈一个碗碗碗碗
khe̍h tsi̍t-ê uánn uánn uánn uánn
破破破破
phuà phuà phuà phuà
碗碗跋跋
uánn uánn pua̍h pua̍h
破了閣挈一个
phuà liáu koh khe̍h–tsi̍t-ê
碗碗碗碗
uánn uánn uánn uánn
破破破破
phuà phuà phuà phuà
碗碗跋跋
uánn uánn pua̍h pua̍h
十八仔叮叮啦瑯叮噹
si̍p-pat-á tin-tin-lah long-tin-tang
—
流血流滴的認真
lâu-hueh-lâu-tih ê jīn-tsin
上驚軟塗深掘
siōng-kiann nńg-thôo tshim-ku̍t
毋但六面的過程
m̄-nā la̍k-bīn ê kuè-tîng
是鋤頭一窟一窟
sī tî-thâu tsi̍t-khut-tsi̍t-khut
]]>你太白了去曬黑樂團https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/05/20/%e4%bd%a0%e5%a4%aa%e7%99%bd%e4%ba%86%e5%8e%bb%e6%9b%ac%e9%bb%91%e6%a8%82%e5%9c%98/Sat, 20 May 2023 00:15:08 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=91836二字部

主意 跋筊

六字部

行佇恆春的路

]]>