余秀娟vs廖偉志 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/32745這是一個臺語歌曲正字網站Wed, 12 Jul 2023 07:44:31 +0000zh-TWhourly1https://wordpress.org/?v=6.6.7https://2blog.ilc.edu.tw/32745/wp-content/uploads/sites/1271/2020/04/cropped-Hydrangeas-1-32x32.jpg余秀娟vs廖偉志 – 臺語正字歌詞部落格https://2blog.ilc.edu.tw/327453232 一對蝴蝶https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/12/%e4%b8%80%e5%b0%8d%e8%9d%b4%e8%9d%b6/Wed, 12 Jul 2023 07:42:22 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92809
《一對蝴蝶》Tsi̍t-tuì Uan-iunn
余秀娟Î Siù-kuan
廖偉志Liāu Uí-tsì
——————————————
女)
我愛你
wǒ ài nǐ
真心的愛你
zhēnxīn de ài nǐ
男)
袂來辜負你的情意
buē lâi koo-hù lí ê tsîng-ì
女)
只有你
zhǐyǒu nǐ
珍惜我情意
zhēnxí wǒ qíngyì
男)
你捒走我人生的悲
lí sak-tsáu gáu jîn-sing ê pi
女)
我為你
wǒ wèi nǐ
哪兒都敢去
nǎér dōu gǎn qù
男)
你是上媠的紅玫瑰
lí sī siōng suí ê âng-muî-kuì
男)
愛情的酒
ài-tsîng ê tsiú
女)
一口吞下去
yìkǒu tūn xiàqù
合)
心愛的
sim-ài–ê
我來陪你醉
guá lâi puê lí tsuì
男)
愛你愛你
ài nǐ ài nǐ
I love you
女)
我只要你的情
wǒ zhǐyào nǐ de qíng
合)
你是我性命
lí sī guá ê sìnn-miā
永遠的紅俥
íng-uán ê âng-ki
男)
愛你愛你
ài nǐ ài nǐ
I love you
女)
地久我願意
dì jiǔ wǒ yuànyì
合)
像是一對蝴蝶
xiàng shì yíduì húdié
永遠飛在一起
yǒngyuǎn fēi zài yìqǐ
]]>鼎情灶愛https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/12/%e9%bc%8e%e6%83%85%e7%81%b6%e6%84%9b/Wed, 12 Jul 2023 07:40:46 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92806
《鼎情灶愛》Tiánn Tsîng Tsàu Ài
余秀娟Î Siù-kuan
廖偉志Liāu Uí-tsì
——————————————
女)
女人心
lú-jîn sim
若純潔的春花
ná sûn-kiat ê tshun-hue
風若吹
hong nā tshue
飛入你心底
pue ji̍p lí sim-té
溫柔的情話
un-jiû ê tsîng-uē
若黏黐的麥芽
ná liâm-thi ê be̍h-gê
一喙一喙
tsi̍t-tshuì-tsi̍t-tshuì
甜甜在心底
tinn-tinn tsāi sim-té
男)
男人情
lâm-jîn tsîng
阮只予你一个
gún tsí hōo lí tsi̍t-ê
希望你
hi-bāng lí
愛阮愛到底
ài gún ài kàu-té
軟軟的喙皮
nńg-nńg ê tshuì-phuê
啊予我唚一个
ah hōo guá tsim–tsi̍t-ê
望咱的愛
bāng lán ê ài
從此來發芽
tsiông-tshú lâi huat-gê
女)
啊~感情一直炊
ah~ kám-tsîng it-ti̍t tshue
像阿媽做的粿
tshiūnn a-má tsò ê kué
合)
仝灶仝鼎
kāng tsàu kāng tiánn
生死相陪
sing-sú siong-puê
男)
啊~愛我無後悔
ah~ ài guá bô hiō-hué
將性命縛做伙
tsiong sìnn-miā pa̍k tsò-hué
合)
今生只愛你一个
kim-sing tsí ài lí tsi̍t-ê
]]>夜霧的嘉義https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/12/%e5%a4%9c%e9%9c%a7%e7%9a%84%e5%98%89%e7%be%a9/Wed, 12 Jul 2023 07:39:28 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92803
《夜霧的嘉義》Iā-bū ê Ka-gī
余秀娟Î Siù-kuan
廖偉志Liāu Uí-tsì
——————————————
男)
原來秋天的悲
guân-lâi tshiu-thinn ê pi
是幸福的限期
sī hīng-hok ê hān-kî
一生敗在
it-sing pāi tsāi
歲月的敵意
suè-gua̍t ê ti̍k-ì
女)
緣離枝
iân lî-ki
親像不變的秋意
tshin-tshiūnn put-piàn ê tshiu-ì
感情黃葉
kám-tsîng n̂g-hio̍h
隨風飄去
suî hong phiau–khì
男)
一段命運的創治
tsi̍t-tuānn miā-ūn ê tshòng-tī
只賰往事咧安慰
tsí tshun óng-sū teh an-uì
女)
記持明明甜甜
kì-tî bîng-bîng tinn-tinn
為何摻苦味
uī-hô tsham khóo-bī
男)
踮在夜霧的嘉義
tiàm-tsāi iā-bū ê Ka-gī
女)
啊~身邊無你
ah~ sin-pinn bô lí
合)
今夜雨綿綿
kim-iā hōo mî-mî
閣想起你
koh siūnn-khí lí
]]>流浪到廈門https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/07/12/%e6%b5%81%e6%b5%aa%e5%88%b0%e5%bb%88%e9%96%80/Wed, 12 Jul 2023 07:37:56 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92800
《流浪到廈門》Liû-lōng Kàu Ē-mn̂g
余秀娟Î Siù-kuan
廖偉志Liāu Uí-tsì
——————————————
男)
緣薄如紙
iân po̍h jû tsuá
風吹斷線
hong-tshue tn̄g-suànn
怪我彼時
kuài guá hit-sî
行對錯路啦
kiânn tuì tshò-lōo–lah
女)
想你的暝半
siūnn lí ê mî-puànn
戇戇等佇遮
gōng-gōng tán tī tsia
等你轉來將阮疼
tán lí tńg-lâi tsiong gún thiànn
男)
命運啊
miā-ūn–ah
無情戲弄我
bô-tsîng hì-lāng guá
女)
愛你的心
ài lí ê sim
親像砂咧磨
tshin-tshiūnn sua teh buâ
男)
啊~想你的時陣
ah~ siūnn lí ê sî-tsūn
伸手捎無影
tshun-tshiú sa-bô iánn
女)
明知阮的心
bîng-tsai gún ê sim
無別人啦
bô pa̍t-lâng–lah
男)
踮廈門的海岸
tiàm Ē-mn̂g ê hái-huānn
予海風搧孤單
hōo hái-hong sàm koo-tuann
女)
請你回頭
tshiánn lí huê-thâu
莫予我無伴
mài hōo guá bô-phuānn
合)
咱的情若無散
lán ê tsîng nā bô suànn
你我一定
lí guá it-tīng
會再相逢啦
ē tsài siong-hông–lah
]]>余秀娟vs廖偉志https://2blog.ilc.edu.tw/32745/2023/06/24/%e4%bd%99%e7%a7%80%e5%a8%9fvs%e5%bb%96%e5%81%89%e5%bf%97/Fri, 23 Jun 2023 23:56:52 +0000https://2blog.ilc.edu.tw/32745/?p=92609四字部

一對蝴蝶 鼎情灶愛

五字部

夜霧的嘉義 流浪到廈門

]]>