余凱揚 – 臺語正字歌詞部落格

戰英雄

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 12:00:03 +0000

《戰英雄》Tsiàn Ing-hiông

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

雷光閃爍

luî-kong siám-sih

閃電霹靂

siám-tiān phik-li̍k

江湖起風浪

kang-ôo khí hong-lōng

一身武藝

it-sian bú-gē

滿身凶狂

muá-sin hiong-kông

看我展威風

khuànn guá tián ui-hong

亂世中

luān-sè tiong

毋驚路途困難來阻擋

m̄-kiann lōo-tôo khùn-lân lâi tsóo-tòng

只要阮心頭堅定

tsí-iàu gún sim-thâu kian-tīng

一路來衝

tsi̍t-lōo lâi tshiong

風雲變色

hong-hûn piàn-sik

江湖之路

kang-ôo tsi lōo

生死只差一步

sinn-sí tsí tsha tsi̍t-pōo

飄撇英雄

phiau-phiat ing-hiông

放眼天下

hòng-gán thian-hā

為敵又如何

uî-ti̍k iū jû-hô

天頂的炎熱太陽

thinn-tíng ê iâm-jua̍h thài-iông

毋免笑阮戇

m̄-bián tshiò gún gōng

我猶原意志堅強

guá iu-guân ì-tsì kian-kiông

拚到成功

piànn kah sîng-kong

戰英雄

tsiàn ing-hiông

抗無常

khòng bû-siông

命運分秒海波浪

miā-ūn hun-bió hái-pho-lōng

人生舞臺

jîn-sing bú-tâi

毋是壓霸就梟雄

m̄-sī ah-pà tiō hiau-hiông

戰英雄

tsiàn ing-hiông

見刀鋒

kiàn to-hong

滿身傷痕顛倒勇

muá-sin siong-hûn tian-tò ióng

鼓聲隆隆

kóo-siann liông-liông

人海茫茫

jîn-hái bâng-bâng

向前衝

hiòng-tsiân tshiong

—

戰英雄

tsiàn ing-hiông

莫倔強

mài ku̍t-kiông

有退有進顯堅強

ū-thè ū-tsìn hián kian-kiông

溫柔風霜

un-jiû hong-song

勇敢包容才有量

ióng-kám pau-iông tsiah ū-liōng

戰英雄

tsiàn ing-hiông

獻光芒

hiàn kong-bông

互相欣賞無敵上

hōo-siong him-sióng bû ti̍k-siōng

你我有緣

lí guá ū-iân

善惡分明

siān-ok hun-bîng

愛英雄

ài ing-hiông

人生情歌

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:58:33 +0000

《人生情歌》Jîn-sing Tsîng-kua

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

一个人踅街

tsi̍t-ê-lâng se̍h-ke

免講傷濟話

bián-kóng siunn tsē uē

愛著啥貨

ài-tio̍h siánn-huè

就買啥貨

tiō bé siánn-huè

毋免驚雨傘會飛

m̄-bián kiann hōo-suànn ē pue

兩人愛?做伙

nn̄g-lâng ài kheh tsò-hué

定定閣愛冤家

tiānn-tiānn koh ài uan-ke

一个人的家

tsi̍t-ê-lâng ê ke

飯免煮傷濟

pn̄g bián tsú siunn tsuē

想欲放假

siūnn-beh pàng-ká

就輕鬆仔過

tiō khin-sang-á kuè

免夆嫌菜無夠濟

bián hông hiâm tshài bô-kàu tsē

心情䆀就罵

sim-tsîng bái tiō mē

定定閣受欺騙

tiānn-tiānn koh siū khi-phiàn

月娘陪伴我

gue̍h-niû puê-phuānn guá

唱孤單孤獨的情歌

tshiùnn koo-tuann koo-to̍k ê tsîng-kua

提醒我莫信

thê-tshínn guá mài sìn

誓言攏袂變卦

sè-giân lóng buē piàn-kuà

你講欲共我疼

lí kóng beh kā guá thiànn

煞來予我疼

suah lâi hōo guá thiànn

放我家己

pàng guá ka-kī

感受著冬天的寒

kám-siū tio̍h tang-thinn ê kuânn

月娘陪伴我

gue̍h-niû puê-phuānn guá

唱寂寞的情歌

tshiùnn tsi̍k-bo̍k ê tsîng-kua

雙人枕頭

siang-lâng tsím-thâu

只賰我家己的影

tsí tshun guá ka-kī ê iánn

約好欲做伙行

iok hó beh tsò-hué kiânn

煞留我家己擔

suah lâu guá ka-kī tann

享受一个人醒的透早

hiáng-siū tsi̍t-ê-lâng tshínn ê thàu-tsá

(佇遮)

(tī tsia)

—

一个人的家

tsi̍t-ê-lâng ê ke

飯免食傷濟

pn̄g bián tsia̍h siunn tsuē

享受家己啉酒的機會

hiáng-siū ka-kī lim-tsiú ê ki-huē

你講你工課真濟

lí kóng lí khang-khuè tsin tsuē

愛無閒規暝

ài bô-îng kui-mê

我戇戇仔接受欺騙

guá gōng-gōng-á tsiap-siū khi-phiàn

月娘陪伴我

gue̍h-niû puê-phuānn guá

聽留戀的情歌

thiann liû-luân ê tsîng-kua

問天何時

mn̄g thinn hô-sî

目屎才會流焦

ba̍k-sái tsiah ē lâu ta

人生這齣電影

jîn-sing tsit tshut tiān-iánn

緣份行到散

iân-hūn kiânn kah suànn

無奈的心

bô-nāi ê sim

已經準備放下

í-king tsún-pī hòng-hā

上新的關係

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:57:13 +0000

《上新的關係》Siōng Sin ê Kuan-hē

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

我愛你

guá ài lí

你愛伊

lí ài i

伊是我兄弟

i sī guá hiann-tī

想袂開

siūnn buē-khui

到海邊

kàu hái-pinn

我問天

guá mn̄g thinn

哭規暝

khàu kui-mî

街仔路踅來踅去

ke-á-lōo se̍h-lâi-se̍h-khì

想著咱的酸甘甜

siūnn-tio̍h lán ê sng-kam-tinn

閣想著

koh siūnn-tio̍h

你已經無佇身邊

lí í-king bô tī sin-pinn

遮濟年的感情

tsiah tsuē nî ê kám-tsîng

欲如何放袂記

beh jû-hô pàng-buē-kì

人變心

lâng piàn-sim

看過去

khuànn kuè-khì

攏嘛是無滋味

lóng mā sī bô tsu-bī

咱兩人關係

lán nn̄g-lâng kuan-hē

已經予朋友問甲

í-king hōo pîng-iú mn̄g kah

毋知佗覕

m̄-tsai toh bih

為啥物你會對我

uī-siánn-mih lí ē tuì guá

遮爾殘忍

tsiah-nī tsân-jím

上新的關係

siōng sin ê kuan-hē

就是咱無關係

tiō-sī lán bô kuan-hē

攏怪我

lóng kuài guá

猶無法度

iáu bô-huat-tōo

將你放澈底

tsiong lí pàng thiat-té

我的Message

guá ê message

已讀不回

yǐ dú pù huí

已經證明愛無話

í-king tsìng-bîng ài bô-uē

我會恬恬離開

guá ē tiām-tiām lī-khui

袂閣相揣

buē koh sio-tshuē

傷心的關係

siong-sim ê kuan-hē

就是咱無關係

tiō-sī lán bô kuan-hē

想起你離開的時

siūnn-khí lí lī-khui ê sî

講你袂後悔

kóng lí buē hiō-hué

我是戇底

guá sī gōng-té

閣愛寫批

koh ài siá-phue

寄去海角予(隨)風吹

kià khì hái-kak hōo (suî) hongtshue

希望你

hi-bāng lí

永遠幸福仔過

íng-uán hīng-hok-á kuè

—

上深的關係

siōng tshim ê kuan-hē

是惜別後開的花

sī sioh-pia̍t āu khui ê hue

花期有長長短短

hue-kî ū tn̂g-tn̂g-té-té

無奈的美麗

bô-nāi ê bí-lē

山盟海誓

san-bîng hái-sè

毋願轉世

m̄-guān tsuán-sè

深深種咧心肝底

tshim-tshim tsìng teh sim-kuann-té

希望你我

hi-bāng lí guá

花會開

hue ē khui

傷會過

siong ē kuè

錢是啥人的

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:55:41 +0000

《錢是啥人的》Tsînn Sī Siánn-lâng ê

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

白雪落江湖

pe̍h-suat lo̍h kang-ôo

一步錯就反烏

tsi̍t-pōo tshò tiō huán-oo

回頭已無路

huê-thâu í bô-lōo

賰絕路

tshun tsua̍t-lōo

拄著我敢好

tú-tio̍h guá kám hó

我無錢又無辜

guá bô-tsînn iū bû-koo

你無媠命照顧

lí bô suí-miā tsiàu-kòo

不該愛的人

put-kai ài ê lâng

恨的心

hūn ê sim

逼心碎天真

pik sim tshuì thian-tsin

錢是啥人的

tsînn sī siánn-lâng ê

你共啥人提

lí kā siánn-lâng the̍h

到底愛偌濟

tàu-té ài guā-tsuē

閣偌濟

koh guā-tsuē

愛才有夠格

ài tsiah ū kàu-keh

錢是啥人的

tsînn sī siánn-lâng ê

現實滴滴血

hiān-si̍t tih-tih hueh

天殺的社會

thinn-sat ê siā-huē

將真情

tsiong tsin-tsîng

染成紅肉底

jiám sîng âng bah-té

予咱輪迴

hōo lán lûn-huê

—

錢是啥人的

tsînn sī siánn-lâng ê

代價愛偌濟

tāi-kè ài guā-tsuē

看你攬別人

khuànn lí lám pa̍t-lâng

我的心

guá ê sim

疼甲袂講話

thiànn kah buē kóng-uē

錢是啥人的

tsînn sī siánn-lâng ê

咱是相欠債

lán sī sio-khiàm-tsè

滿山胭脂火

muá-suann ian-tsi hué

一把把

tsi̍t-pé-pé

燒甲賰反悔

sio kah tshun huán-hué

才來相會

tsiah lâi siong-huē

疫情愛情故事

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:54:19 +0000

《疫情愛情故事》I̍k-tsîng Ài-tsîng Kòo-sū

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

強欲起痟第二工

kiōng-beh khí-siáu tē-jī kang

目睭金金做惡夢

ba̍k-tsiu kim-kim tsuè ok-bāng

愛情的戇人

ài-tsîng ê gōng-lâng

如今出門

jû-kim tshut-mn̂g

攏變無緣人

lóng piàn bô-iân lâng

你敢會堅持到永遠

lí kám ē kian-tshî kàu íng-uán

我敢會活咧世間

guá kám ē ua̍h teh sè-kan

如何轉念

jû-hô tsuán-liām

才袂烏暗

tsiah buē oo-àm

咱的愛開始後第一工

lán ê ài khai-sí āu tē it kang

嘛是咱袂當見面彼工

mā sī lán buē-tàng kìnn-bīn hit kang

喙罨愛掛絚絚

tshuì-am ài kuà ân-ân

連視訊攏目箍紅

liân shìxùn lóng ba̍k-khoo âng

一秒一冬

tsi̍t-bió tsi̍t-tang

想你袂完

siūnn lí buē uân

原來愛的考驗

guân-lâi ài ê khó-giām

遮費工

tsiah huì-kang

用超級病毒

iōng chāojí bìngdú

逼咱勇敢

pik lán ióng-kám

幸福無遐簡單

hīng-hok bô hiah kán-tan

寂寞的人

tsi̍k-bo̍k ê lâng

請行慢

tshiánn kiânn bān

全世界人

tsuân sè-kài lâng

攏靠著窗

lóng khò-tio̍h thang

袂睏袂動

buē khùn buē tāng

↓↓(口白)—(口白)↓↓

我會記得

guá ē-kì-tsit

我欲起痟的彼工

guá beh khí-siáu ê hit-kang

我目睭金金做惡夢

guá ba̍k-tsiu kim-kim tsuè ok-bāng

以為

í-uî

以為咱會堅持到永遠

í-uî lán ē kian-tshî kàu íng-uán

可惜

khó-sioh

絕望

tsua̍t-bāng

原來

guân-lâi

咱攏是

lán lóng sī

愛情的戇人

ài-tsîng ê gōng-lâng

↑↑(口白)—(口白)↑↑

我會心甘情願

guá ē sim kam tsîng guān

請你陪我去眠夢

tshiánn lí puê guá khì bîn-bāng

這擺是全世界

tsit-pái sī tsuân sè-kài

愛情疫情

ài-tsîng i̍k-tsîng

聯手做伙來

liân-tshiú tsò-hué lâi

毋是天故意來相害

m̄-sī thinn kòo-ì lâi siong-hāi

愛情本來是苦海

ài-tsîng pún-lâi sī khóo-hái

心愛心愛

sim-ài sim-ài

只要我愛

tsí-iàu guá ài

你會知

lí ē tsai

梁山伯分手祝英臺

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:52:47 +0000

《梁山伯分手祝英臺》Niû San-pik Hun-tshiú Tsiok Ing-tâi

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

三年同窗姻緣開

sann-nî tông-tshong in-iân khai

依依難捨表情愛

i-i lân-siá piáu tsîng-ài

情深緣淺斷情海

tsîng tshim iân tshián tuān tsîng-hái

梁山伯與祝英臺

Niû San-pik í Tsiok Ing-tâi

–

愛~唉唉

ài~ aih-aih

梁山伯拄著祝英臺

Niû San-pik tú-tio̍h Tsiok Ing-tâi

當初的一見鍾情

tong-tshoo ê it-kiàn tsiong-tsîng

太過厲害

thài-kuè lī-hāi

毋管恁兜的反對

m̄-kuán lín tau ê huán-tuì

排山倒海

pâi-san tó-hái

無論情字這條路

bô-lūn tsîng–jī tsit tiâu lōo

充滿阻礙

tshiong-buán tsóo-gāi

所以我全心祝福你

sóo-í guá tsuân-sim tsiok-hok lí

勇敢去

ióng-kám khì

勇敢去

ióng-kám khì

勇敢去愛別人

ióng-kám khì ài pa̍t-lâng

啊~至少我

ah~ tsì-tsió guá

毋免騙自己

m̄-bián phiàn tsū-kí

你會閣

lí ē koh

你會閣

lí ē koh

你會閣轉來夢

lí ē koh tńg-lâi bāng

啊~愛你愛到墓仔埔

ah~ ài lí ài kàu bōng-á-poo

蝴蝶亂飛真艱苦

ôo-tia̍p luān hui tsin kan-khóo

痴情總有絕情雨

tshi-tsîng tsóng ū tsua̍t-tsîng hōo

愛~唉唉

ài~ aih-aih

祝英臺如今在現代

Tsiok Ing-tâi jû-kim tsāi hiān-tāi

為愛

uī ài

啥攏無愛管

siánn lóng bô-ài kuán

煞予我傷害

suah hōo guá siong-hāi

見一个愛一个

kìnn tsi̍t-ê ài tsi̍t-ê

完全無交代

uân-tsuân bô kau-tài

原來山伯愛英臺

guân-lâi San-pik ài Ing-tâi

悲劇原在

pi-kio̍k guân-tsāi

欲如何接受女性

beh jû-hô tsiap-siū lú-sìng

愈來愈毋聽男性的期待

jú-lâi-jú m̄ thiann lâm-sìng ê kî-thāi

乖乖

kuai-kuai

原來這已經

guân-lâi tse í-king

毋是布袋戲歌仔戲

m̄-sī pòo-tē-hì kua-á-hì

由男性來搬的時代

iû lâm-sìng lâi puann ê sî-tāi

所以我全心祝福你

sóo-í guá tsuân-sim tsiok-hok lí

勇敢去

ióng-kám khì

勇敢去

ióng-kám khì

勇敢去愛別人

ióng-kám khì ài pa̍t-lâng

啊~至少我

ah~ tsì-tsió guá

毋免騙自己

m̄-bián phiàn tsū-kí

你會閣

lí ē koh

你會閣

lí ē koh

你會閣轉來夢

lí ē koh tńg-lâi bāng

痴心愛過

tshi-sim ài–kuè

毋是假

m̄-sī ké

咱捌聯手拚命過

lán bat liân-tshiú piànn-miā–kuè

無顧一切

bô-kòo it-tshè

是真的

sī tsin–ê

這三年同窗

tse sann-nî tông-tshong

姻緣開

in-iân khai

依依難捨

i-i lân-siá

表情愛

piáu tsîng-ài

情深緣淺

tsîng tshim iân tshián

斷情海

tuān tsîng-hái

這山伯英臺

tse San-pik Ing-tâi

愛~唉唉

ài~ aih-aih

緊緊來扯扯

kín-kín lâi tshé-tshé

無較䆀

bô khah bái

你早就無愛我

lí tsá tiō bô-ài guá

其實我攏知

kî-si̍t guá lóng tsai

講分手

kóng hun-tshiú

我嘛無勇氣

guá mā bô ióng-khì

我無怪

guá bô kuài

趁緣份猶未行到

thàn iân-hūn iáu-buē kiânn kàu

起毛變䆀

khí-moo piàn bái

愛情佮疫情做伙來的時陣

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:51:06 +0000

《愛情佮疫情做伙來的時陣》Ài-tsîng kah I̍k-tsîng Tsò-hué Lâi ê Sî-tsūn

余凱揚Î Khái-iông

——————————————

咱的愛

lán ê ài

開始後第一工

khai-sí āu tē-it kang

嘛是咱

mā sī lán

袂當見面彼工

buē-tàng kìnn-bīn hit-kang

口罩愛戴絚絚

kǒuzhào ài tài ân-ân

連視訊攏目箍紅

liân shìxùn lóng ba̍k-khoo âng

一秒一冬

tsi̍t-bió tsi̍t-tang

想你袂完

siūnn lí buē-uân

原來愛的考驗

guân-lâi ài ê khó-giām

遮費工

tsiah huì-kang

用超級病毒

iōng chāojí bìngdú

逼咱勇敢

pik lán ióng-kám

幸福無遐簡單

hīng-hok bô hiah kán-tan

寂寞的人

tsi̍k-bo̍k ê lâng

請行慢

tshiánn kiânn bān

全世界人

tsuân sè-kài lâng

攏靠著窗

lóng khò-tio̍h thang

袂睏袂動

buē khùn buē tāng

強欲起痟第二工

kiōng-beh khí-siáu tē-jī kang

目睭金金做惡夢

ba̍k-tsiu kim-kim tsuè ok-bāng

愛情的戇人

ài-tsîng ê gōng-lâng

如今出門

jû-kim tshut-mn̂g

攏變無緣人

lóng piàn bô-iân lâng

你敢會堅持到永遠

lí kám ē kian-tshî kàu íng-uán

我敢會活咧世間

guá kám ē ua̍h teh sè-kan

如何轉念

jû-hô tsuán-liām

才袂烏暗

tsiah buē oo-àm

我會心甘情願

guá ē sim kam tsîng guān

請你陪我去眠夢

tshiánn lí puê guá khì bîn-bāng

這擺是全世界

tsit-pái sī tsuân sè-kài

愛情疫情

ài-tsîng i̍k-tsîng

聯手做伙來

liân-tshiú tsò-hué lâi

毋是天故意來相害

m̄-sī thinn kòo-ì lâi siong-hāi

愛情本來是苦海

ài-tsîng pún-lâi sī khóo-hái

心愛心愛

sim-ài sim-ài

只要我愛

tsí-iàu guá ài

你會知

lí ē tsai

余凱揚

陳文傑 — Tue, 28 Feb 2023 11:42:37 +0000

三字部
戰英雄

四字部

五字部

六字部

八字部

十一字部