爸母恩
《爸母恩》Pē-bú Un
陳偉亮Tân Uí-liāng(漳州)
——————————————
↓↓(口白)—(口白)↓↓
爸媽辛苦恁啦
pah mah sin-khóo lín–lah
請恁毋免
tshiánn lín m̄-bián
閣再為阮擔心
koh-tsài uī gún tam-sim
因為阮
in-uī gún
已經大漢啦
í-king tuā-hàn–lah
以後嘛會好好來有孝恁
í-āu mā ē hó-hó lâi iú-hàu lín
↑↑(口白)—(口白)↑↑
看著阿爸的白頭毛
khuànn-tio̍h a-pa ê pe̍h thâu-mn̂g
佮阿母的皺痕
kah a-bú ê jiâu-hûn
怨嘆歲月難青春
uàn-thàn suè-gua̍t lân tshing-tshun
一生操勞為著阮
it-sing tshau-lô uī-tio̍h gún
為阮付出無惜本
uī gún hù-tshut bô sioh-pún
是恁共阮晟大
sī lín kā gún tshiânn-tuā
為阮閘風寒
uī gún tsa̍h hong-kuânn
予阮幸福的生活
hōo gún hīng-hok ê sing-ua̍h
一生為阮受拖磨
it-sing uī gún siū thua-buâ
為阮牽掛
uī gún khian-kuà
永遠是阮的靠山
íng-uán sī gún ê khò-suann
爸母用一生的愛
pē-bú iōng it-sing ê ài
予我一个溫暖所在
hōo guá tsi̍t-ê un-luán sóo-tsāi
無論行到海角
bô-lūn kiânn kàu hái-kak
在天涯
tsāi thian-gâi
用血汗
iōng hueh-kuānn
用目屎
iōng ba̍k-sái
換來對阮的期待
uānn lâi tuì gún ê kî-thāi
期待阮的人生
kî-thāi gún ê jîn-sing
有一个好將來
ū tsi̍t-ê hó tsiong-lâi
