相思怨
《相思怨》Siunn-si Uàn
嘉嘉Ka-ka
——————————————
聲聲句句啊
siann-siann-kù-kù–ah
求君留
kiû kun lâu
我君虛情啊
guá kun hi-tsîng–ah
做伊走
tsuè i tsáu
噯唷!愛情一擔啊
aih-ioh! ài-tsîng tsi̍t-tànn–ah
賰一頭
tshun tsi̍t-thâu
放阮孤單開聲吼
pàng gún koo-tuann khui-siann háu
哀哀啼啼啊
ai-ai thî-thî–ah
到深更
kàu tshim-kinn
月娘伴阮啊
gue̍h-niû phuānn gún–ah
怨長暝
uàn tn̂g-mî
噯唷!愛情雙叉啊
aih-ioh! ài-tsîng siang-tshe–ah
斷一枝
tn̄g tsi̍t-ki
害阮目屎流袂離
hāi gún ba̍k-sái lâu buē-lī
悽悽慘慘啊
tshi-tshi-tshám-tshám–ah
為這層
uī tsit tsân
暝日傷心啊
mî-ji̍t siong-sim–ah
烏焦瘦
oo-ta-sán
噯唷!鐵樹開花啊
aih-ioh! thih-tshiū khui-hue–ah
最困難
tsuè khùn-lân
無疑我君更加殘
bô-gî guá kun kìng-ka tshân
