緣淺如冰
《緣淺如冰》Iân Tshián Jû Ping
陳淑萍Tân Siok-phîng
——————————————
問我愛你有偌深
mn̄g guá ài lí ū guā tshim
心像針跋落海
sim tshiūnn tsiam pua̍h lo̍h-hái
一直沉
it-ti̍t tîm
望著手指的淚痕
bāng tio̍h tshiú-tsí ê luī-hûn
怎樣拍算
tsuánn-iūnn phah-sǹg
情若為我無離分
tsîng nā uī guá bô lî-hun
心就對你無怨恨
sim tiō tuì lí bô uàn-hūn
一夜溫柔過了後
tsi̍t-iā un-jiû kuè liáu-āu
緣淺如冰
iân tshián jû ping
帶走你的餘溫
tuà-tsáu lí ê î-un
帶走無情的話
tuà-tsáu bô-tsîng ê uē
帶走無愛我的這粒心
tuà-tsáu bô-ài guá ê tsit lia̍p sim
我一生也甘願
guá it-sing iā kam-guān
為著你孤零零
uī-tio̍h lí koo lîng-lîng
你免同情
lí bián tông-tsîng
我袂傷心
guá buē siong-sim
拍碎的夢
phah-tshuì ê bāng
已經冷
í-king líng
我欲重新拾回
guá beh tiông-sin si̍p huê
身為女人的自尊
sin-uî lú-jîn ê tsū tsun
