傷情話
《傷情話》Siong-tsîng Uē
麗小花Lē-sió-hue
——————————————
鬧熱繁華的夜都市
lāu-jia̍t huân-huâ ê iā too-tshī
到深夜賰孤影閃爍
kàu tshim-iā tshun koo-iánn siám-sih
痴情的人
tshi-tsîng ê lâng
上驚黃昏時
siōng kiann hông-hun sî
等一个伴
tán tsi̍t-ê phuānn
等到一段空虛
tán kàu tsi̍t-tuānn khang-hi
燒酒落喉
sio-tsiú lo̍h-âu
心就清醒
sim tiō tshing-tshínn
想欲問你有幾分醉
siūnn-beh mn̄g lí ū kuí-hun tsuì
夢話真話
bāng-uē tsin-uē
阮攏分袂清
gún lóng hun buē-tshing
一字一句
tsi̍t-jī tsi̍t-kù
像刀將心破開
tshiūnn to tsiong sim phuà-khui
當初講
tong-tshoo kóng
愛阮無後悔
ài gún bô hiō-hué
怎樣煞變卦來懺悔
tsuánn-iūnn suah piàn-kuà lâi tshàm-hué
彼句山盟海誓
hit kù san-bîng hái-sè
猶原刻咧心肝底
iu-guân khik teh sim-kuann-té
熱戀時
jia̍t-luân sî
相倚看煙花
sio-uá khuànn ian-hue
無情時
bô-tsîng sî
寂寞伴燈火
tsi̍k-bo̍k phuānn ting-hué
這句溫柔誓言
tsit kù un-jiû sè-giân
予誰為你痴迷
hōo siáng uī lí tshi-bê
—
如今變成
jû-kim piàn-sîng
傷情話
siong-tsîng uē
