離別的車窗邊
《離別的車窗邊》Lî-pia̍t ê Tshia-thang Pinn
文香Bûn-hiong
——————————————
欲送你來離開
beh sàng lí lâi lī-khui
踮在車窗邊
tiàm-tsāi tshia-thang pinn
汽笛聲悲悲吹
khì-ti̍k siann pi-pi tshue
引阮的心悶
ín gún ê sim-būn
明知我離別時
bîng-tsai guá lî-pia̍t sî
明知我離別時
bîng-tsai guá lî-pia̍t sî
一定哭出來
it-tīng khàu–tshut-lâi
為著欲見你一面
uī-tio̍h beh kìnn lí tsi̍t-bīn
猶原也著來
iu-guân iā tio̍h lâi
啊~淚袂盡淚袂盡
ah~ luī buē-tsīn luī buē-tsīn
離別的車窗邊
lî-pia̍t ê tshia-thang pinn
離別時也有人
lî-pia̍t sî iā ū-lâng
傷心流珠淚
siong-sim lâu tsu-luī
離別時也有人
lî-pia̍t sî iā ū-lâng
歡喜流珠淚
huann-hí lâu tsu-luī
講袂盡的心情
kóng buē-tsīn ê sim-tsîng
講袂盡的心情
kóng buē-tsīn ê sim-tsîng
掩在阮心內
am tsāi gún sim-lāi
火車若開去了後
hué-tshia nā khui–khì liáu-āu
留阮孤一个
lâu gún koo tsi̍t-ê
啊~淚袂盡淚袂盡
ah~ luī buē-tsīn luī buē-tsīn
離別的車窗邊
lî-pia̍t ê tshia-thang pinn
你對阮來講起
lí tuì gún lâi kóng-khí
安慰的言語
an-uì ê giân-gí
若想起從今日
nā siūnn-khí tsiông kim-ji̍t
你我欲分離
lí guá beh hun-lî
你變成遙遠的
lí piàn-sîng iâu-uán ê
你變成遙遠的
lí piàn-sîng iâu-uán ê
夢中的愛人
bāng-tiong ê ài-jîn
等何時才會佮你
tán hô-sî tsiah ē kah lí
歡喜來相會
huann-hí lâi siong-huē
啊~淚袂盡淚袂盡
ah~ luī buē-tsīn luī buē-tsīn
離別的車窗邊
lî-pia̍t ê tshia-thang pinn
