若是拄著落雨天
《若是拄著落雨天》Nā-sī Tú-tio̍h Lo̍h-hōo-thinn
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
平凡的生活
pîng-huân ê sing-ua̍h
並無予我放袂記
pīng bô hōo guá pàng-buē-kì
佇足久足久以前
tī tsiok kú tsiok kú í-tsîng
我的身邊
guá ê sin-pinn
有一个伊
ū tsi̍t-ê i
陪我看流星
puê guá khuànn liû-tshinn
陪我踅夜市
puê guá se̍h iā-tshī
陪我度過
puê guá tōo-kuè
每一个重要的日子
muí tsi̍t-ê tiōng-iàu ê ji̍t-tsí
我猶閣會記
guá iáu-koh ē-kì
咱分開彼工
lán hun-khui hit-kang
是落雨天
sī lo̍h-hōo-thinn
輕聲再會
khin-siann tsài-huē
帶著祝福送予你
tuà tio̍h tsiok-hok sàng hōo lí
雖然毋甘
sui-jiân m̄-kam
猶是無勇氣留你
iáu-sī bô ióng-khì lâu lí
最後只會當
tsuè-āu tsí ē-tàng
含淚看你離開
kâm-luī khuànn lí lī-khui
若是拄著落雨天
nā-sī tú-tio̍h lo̍h-hōo-thinn
你敢會
lí kám ē
想起咱的過去
siūnn-khí lán ê kuè-khì
啊~雨綿綿
ah~ hōo mî-mî
當初咱
tong-tshoo lán
也是愛甲情綿綿
iā-sī ài kah tsîng mî-mî
若是拄著落雨天
nā-sī tú-tio̍h lo̍h-hōo-thinn
想起曾經
siūnn-khí tsan-king
咱愛甲遐爾深
lán ài kah hiah-nī tshim
啊~我想你
ah~ guá siūnn lí
佇每一个落雨暝
tī muí tsi̍t-ê lo̍h-hōo mî
