焦糖瑪奇朵
《焦糖瑪奇朵》
歐巴尚青樂團
——————————————
逐家綴我唱
ta̍k-ke tuè guá tshiùnn
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
你問我的故鄉佇佗位
lí mn̄g guá ê kòo-hiong tī tó-uī
我來自美國
guá lái zì Bí-kok
City of LA洛杉磯
City of LA Lo̍k-sam-ki
你問我來臺灣創啥物
lí mn̄g guá lâi Tâi-uân tshòng siánn-mih
一切攏是因為
it-tshè lóng-sī in-uī
偉大的愛情
uí-tāi ê ài-tsîng
二十年前
jī-tsa̍p nî tsîng
我佮一个古錐的Taiwanese girl
guá kah tsi̍t-ê kóo-tsui ê Taiwanese girl
咱是真正四配
lán sī tsin-tsiànn sù-phuè
Fall in love
我就飛來臺灣囉
guá tō pue lâi Tâi-uân–looh
結了婚生兩个囡仔
kat liáu hun sinn nn̄g-ê gín-á
生做Super的可愛
sinn-tsuè Super ê khó-ài
無法度
bô-huat-tōo
因為我是
in-uī guá sī
上緣投的臺灣囝婿
siōng iân-tâu ê Tâi-uân kiánn-sài
飛過一萬空八百公里
pue kuè tsi̍t-bān khòng peh-pah kong-lí
遮是我第二个Family
tsia sī guá tē-jī ê Family
我娶臺灣某
guá tshuā Tâi-uân bóo
食臺灣米
tsia̍h Tâi-uân bí
我愛你
guá ài lí
愛你
ài lí
Oh L.O.V.E.
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
國語臺語攏會通
Kok-gí Tâi-gí lóng ē thong
日語嘛足?
Ji̍t-gí mā tsiok gâu
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
揣我出來
tshuē guá tshut–lâi
敲一通 Andrew
khà tsi̍t-thong Andrew
我就隨到
guá tō suî kàu
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
家庭事業拚興旺
ka-tîng sū-gia̍p piànn hing-ōng
阿啄仔嘛足有孝
a-tok-á mā tsiok iú-hàu
what what what
我是焦糖瑪奇朵
guá sī jiāotáng mǎqíduǒ
祝恁身體愛健康
tsiok lín sin-thé ài kiān-khong
?迌行透透
tshit-thô kiânn-thàu-thàu
