巧相逢
《巧相逢》Kháu Siong-hông
西卿Se-khing
黃俊雄N̂g Tsùn-hiông
——————————————
女)
峨山萬萬盞啊
gô-san bān-bān tsán–ah
花燈競爭豔
hue-ting kīng tsing iām
月下美佳人啊
gua̍t-hā bí ka-jîn–ah
燈下秀才子
ting-hā siù-tsâi-tsú
細步細步行啊
sè-pōo sè-pōo kiânn–ah
輕把秋波送
khin pá tshiu-pho sàng
平靜的心湖啊
pîng-tsīng ti̍h sim-ôo–ah
陣陣的蕩漾
tsūn-tsūn ê tōng-iōng
男)
月下巧相逢啊
gua̍t-hā kháu siong-hông–ah
一見宛如故
it-kiàn uán-jû kòo
面貌似相識啊
bīn-māu sū siong-sik–ah
感情猶生疏
kám-tsîng iáu tshinn-soo
欲停問姓名啊
io̍k thîng mn̄g sìnn-miâ–ah
心內起慌狂
sim-lāi khí hong-kông
只驚被伊笑啊
tsí kiann pī i tshiò–ah
男子真糊塗
lâm-tsú tsin hôo-tôo
女)
白面小奴才啊
pe̍h-bīn sió lôo-tsâi–ah
實在有夠土
si̍t-tsāi ū-kàu thóo
目睭遐大箍啊
ba̍k-tsiu hiah tuā-khoo–ah
金金看查某
kim-kim khuànn tsa-bóo
阮兜的小姐啊
gún tau ê sió-tsiá–ah
侯門千金女
hiô-mn̂g tshian-kim lú
螿蜍想天鵝啊
tsiunn-tsî siūnn thian-gô–ah
自己費心苦
tsū-kí huì-sim khóo
男)
教門有教訓啊
kàu-mn̂g ū kàu-hùn–ah
教門有教黨
kàu-mn̂g ū kàu-tóng
比拳就拍人啊
pí kûn tsiū phah lâng–ah
全然無講理
tsuân-jiân bô kóng lí
你攏用一个拳來
lí lóng iōng tsi̍t-ê kûn lâi
我重重一拳去
guá tāng-tāng tsi̍t-kûn khì
你驚我也驚啊
lí kiann guá iā kiann–ah
攏無佔便宜
lóng bô tsiàm pân-gî
