捀杯對看
《捀杯對看》Phâng Pue Tuì-khuànn
蔡宜汝Tshuà Gî-Jú
——————————————
想當初
siūnn tong-tshoo
你佮我
lí kah guá
咖啡店甜蜜相倚
ka-pi-tiàm tinn-bi̍t sio-uá
迷人的芳氣
bê-lâng ê phang-khuì
醉心肝
tsuì sim-kuann
你向天咒誓
lí hiòng thinn tsiù-tsuā
你心內只有我
lí sim-lāi tsí-ū guá
真心來交換
tsin-sim lâi kau-uānn
煞換來一句煞
suah uānn lâi tsi̍t-kù suah
捀杯對看
phâng pue tuì-khuànn
心就疼
sim tiō thiànn
較疼嘛無較縒
khah thiànn mā bô-khah-tsua̍h
講過的美麗情話
kóng–kuè ê bí-lē tsîng-uē
已經變卦
í-king piàn-kuà
捀杯對看
phâng pue tuì-khuànn
心就寒
sim tiō kuânn
親像針揻著心肝
tshin-tshiūnn tsiam ui tio̍h sim-kuann
這段情
tsit tuānn tsîng
上戇的人就是我
siōng gōng ê lâng tiō-sī guá
(這段情)
tsit tuānn tsîng
(今後隨人行)
kim-āu suî lâng kiânn
—
陣陣的落雨聲
tsūn-tsūn ê lo̍h-hōo siann
擾亂著悲傷的心情
jiáu-luān tio̍h pi-siong ê sim-tsiânn
冷冷的苦酒
líng-líng ê khóo-tsiú
傷心肝
siunn sim-kuann
目箍已經滿
ba̍k-khoo í-king muá
滴落杯中
tih lo̍h pue tiong
看無影
khuànn-bô iánn
一喙啉予焦
tsi̍t-tshuì lim hōo ta
啉予茫茫
lim hōo bâng-bâng
準拄煞
tsún-tú-suah
