借問
《借問》Tsioh-mn̄g
林喬安Lîm Kiâu-an
——————————————
昨暝的風
tsa-mî ê hong
吹散這樹葉
tshue-sàn tse tshiū-hio̍h
冬天來的時
tang-thinn lâi ê sî
才知日頭的好
tsiah tsai ji̍t-thâu ê hó
今夜的雨
kim-iā ê hōo
是目屎滴落
sī ba̍k-sái tih–lo̍h
春天來的時
tshun-thinn lâi ê sî
敢有人將你抱
kám ū-lâng tsiong lí phō
行到過去
kiânn kàu kuè-khì
黃昏的雙叉路
hông-hun ê siang-tshe-lōo
想起彼時
siūnn-khí hit-sî
你美麗的笑
lí bí-lē ê tshiò
欲共誰借問
beh kā siáng tsioh-mn̄g
才會知影你佇佗
tsiah ē tsai-iánn lí tī toh
欲共誰借問
beh kā siáng tsioh-mn̄g
才會知影你好無
tsiah ē tsai-iánn lí hó–bô
我無機會來改變
guá bô ki-huē lâi kái-piàn
只有將心門來鎖
tsí-ū tsiong sim-mn̂g lâi só
我無勇氣來挽回
guá bô ióng-khì lâi bán-huê
只有向天來祈禱
tsí-ū hiòng thinn lâi kî-tó
