掛名的愛

《掛名的愛》Kuà-miâ ê Ài

王瑞霞Ông Suī-hâ

——————————————

別人看著的恩愛

pa̍t-lâng khuànn-tio̍h ê un-ài

是我上深的感慨

sī guá siōng tshim ê kám-khài

我照你的安排

guá tsiàu lí ê an-pâi

伴著虛偽的愛

phuānn tio̍h hi-guī ê ài

別人欣羨的精彩

pa̍t-lâng him-siān ê tsing-tshái

是我孤單的無奈

sī guá koo-tuann ê bô-nāi

只有天才會知

tsí-ū thinn tsiah ē tsai

你無情的傷害

lí bô-tsîng ê siong-hāi

你予我只有掛名的愛

lí hōo guá tsí-ū kuà-miâ ê ài

我無你真心的對待

guá bô lí tsin-sim ê tuì-thāi

你是笑容留予別人

lí sī tshiò-iông lâu hōo pa̍t-lâng

暗時家己吞目屎

àm-sî ka-kī thun ba̍k-sái

你予我

lí hōo guá

只有掛名的愛

tsí-ū kuà-miâ ê ài

我無你平常的關懷

guá bô lí pîng-siông ê kuan-huâi

外表看來是幸福

guā-piáu khuànn–lâi sī hīng-hok

心內滿滿的悲哀

sim-lāi muá-muá ê pi-ai