今夜雨落袂離
《今夜雨落袂離》Kim-iā Hōo Lo̍h Buē-lī
蔡以真Tshuà Í-tsin(蔡麗津Tshuà Lē-tin)
——————————————
冷淡的夜深更
líng-tām ê iā tshim-kinn
露水滴
lōo-tsuí tih
像空氣中
tshiūnn khong-khì tiong
孤單的氣味
koo-tuann ê khì-bī
用無奈的相思
iōng bô-nāi ê siunn-si
度今夜的空虛
tōo kim-iā ê khang-hi
愈想愈寂寞
jú siūnn jú tsi̍k-bo̍k
無地覕
bô-tè bih
拆破的
thiah-phuà ê
彼一張舊相片
hit tsi̍t-tiunn kū siòng-phìnn
像拆碎的心肝
tshiūnn thiah-tshuì ê sim-kuann
袂當紩
buē-tàng thīnn
你變心無通知
lí piàn-sim bô thong-ti
就恬恬來離開
tiō tiām-tiām lâi lī-khui
無彩愛你遐爾深
bô-tshái ài lí hiah-nī tshim
全枉費
tsuân óng-huì
啊~偏偏為你相思
ah~ phian-phian uī lí siunn-si
痴情的人
tshi-tsîng ê lâng
為何遮戇
uī-hô tsiah gōng
愛問天
ài mn̄g thinn
雨落袂離
hōo lo̍h buē-lī
敢是天傷心的淚
kám-sī thinn siong-sim ê luī
恨真心你無欲挃
hūn tsin-sim lí bô beh ti̍h
啊~你予我心傷悲
ah~ lí hōo guá sim siong-pi
變心的人
piàn-sim ê lâng
為你閣戇
uī lí koh gōng
無藥醫
bô io̍h i
雨落袂離
hōo lo̍h buē-lī
我的傷心已經滇
guá ê siong-sim í-king tīnn
閣留戀
koh liû-luân
也無意義
iā bô ì-gī
就到遮為止
tiō kàu tsia uî-tsí
