莫唱情歌
《莫唱情歌》Mài Tshiùnn Tsîng-kua
陳言寧Tân Giân-lîng
——————————————
這是我舞臺
tse sī guá bú-tâi
姊姊妹妹看過來
tsé-tseh mé-meh khuànn–kuè-lâi
喇叭大聲催落
lá-pah tuā-siann tshui–lo̍h
咱逐家跳起來
lán ta̍k-ke thiàu–khí-lâi
正港本土的妹
tsiànn-káng pún-thóo ê mue
今仔日莫唱情話
kin-á-ji̍t mài tshiùnn tsîng-uē
我來做DJ
guá lâi tsò DJ
今仔日茫茫來鬆落
kin-á-ji̍t bâng-bâng lâi sang–lueh
攏免歹勢
lóng bián pháinn-sè
碰碰碰碰唧
pōng pōng pōng-tsih
碰唧碰唧
pōng-tsih pōng-tsih
碰甲規暝
pōng kah kui-mê
Bling Bling 美味しい
Bling Bling oishī
阮是上媠的花
gún sī siōng suí ê hue
碰碰碰碰唧
pōng pōng pōng-tsih
碰唧碰唧
pōng-tsih pōng-tsih
碰甲規暝
pōng kah kui-mê
–
自細漢
tsū sè-hàn
我就愛唱歌
guá tiō ài tshiùnn-kua
吵規暝
tshá kui-mê
厝邊頭尾攏講
tshù-pinn-thâu-bué lóng kóng
這以後是歌星
tse í-āu sī kua-tshenn
我歡喜
guá huann-hí
就來唱赤赤赤
tiō lâi tshiùnn tshiah-tshiah-tshiah
心情鬆勢
sim-tsîng sang-sè
酒後的心聲
tsiú āu ê sim-siann
我嘛唱到山盟海誓
guá mā tshiùnn kah san-bîng hái-sè
初戀的情歌
tshoo-luân ê tsîng-kua
我就想著曼珠沙華
guá tiō siūnn-tio̍h ba̋ng-jiú-siá-geh
快樂的歌聲
khuài-lo̍k ê kua-siann
寶島曼波來點落
pó-tó bàn-booh lâi tiám–lueh
自淡水唱到南灣
tsū Tām-tsuí tshiùnn kàu Lâm-uan
逐家攏為我痴迷
ta̍k-ke lóng uī guá tshi-bê
觱觱觱觱觱
pi pi pi pi pi
噗仔聲來催落
pho̍k-á-siann lâi tshui–lueh
唱逐家愛聽的歌
tshiùnn ta̍k-ke ài-thiann ê kua
用我的歌聲
iōng guá ê kua-siann
時間無夠你聽
sî-kan bô-kàu lí thiann
日時的眠夢
ji̍t–sî ê bîn-bāng
你佮我上四配
lí kah guá siōng sù-phuè
來
lâi
好酒沉甕底
hó-tsiú tîm àng-té
碰碰碰碰唧
pōng pōng pōng-tsih
碰唧碰唧
pōng-tsih pōng-tsih
碰甲規暝
pōng kah kui-mê
這是我的舞臺
tse sī guá ê bú-tâi
姊姊妹妹看過來
tsé-tseh mé-meh khuànn–kuè-lâi
喇叭大聲催落
lá-pah tuā-siann tshui–lo̍h
咱逐家跳起來
lán ta̍k-ke thiàu–khí-lâi
正港本土的妹
tsiànn-káng pún-thóo ê mue
今仔日莫唱情話
kin-á-ji̍t mài tshiùnn tsîng-uē
我來做DJ
guá lâi tsò DJ
今仔日茫茫來鬆落
kin-á-ji̍t bâng-bâng lâi sang–lueh
Bling Bling 我佮意
Bling Bling guá kah-ì
表現攏袂歹勢
piáu-hiān lóng bē phái-sè
我來唱歌
guá lâi tshiùnn-kua
你來跳舞
lí lâi thiàu-bú
飄撇過一暝
phiau-phiat kuè tsi̍t-mê
Bling Bling 美味しい
Bling Bling oishī
阮是上媠的花
gún sī siōng suí ê hue
我用風情美麗
guá iōng hong-tsîng bí-lē
來共你弄甲玲瑯踅
lâi kā lí lāng kah lin-long se̍h
