阿爸的嘆歌
《阿爸的嘆歌》A-pa ê Thàn-ko
張冠華Tiunn Kuàn-huâ
葉樹賢Ia̍p Sū-hiân
——————————————
青春猶原
tshing-tshun iu-guân
人生的頭路
jîn-sing ê thâu-lōo
失去時
sit–khì sî
嘛是無法度
mā sī bô-huat-tōo
喙角遐爾鬆
tshuì-kak hiah-nī sang
風吹就振動
hong tshue tiō tín-tāng
有時陣想起
ū-sî-tsūn siūnn-khí
少年緣投的較好
siàu-liân iân-tâu–ê khah hó
別人欣羨彼時較風騷
pa̍t-lâng him-siān hit-sî khah hong-so
日頭落山就暗眠摸
ji̍t-thâu lo̍h-suann tiō àm-bîn-moo
鏡內煞翹龜
kiànn lāi suah khiàu-ku
拍損西米落
phah-sńg se-bí-lo̍h
阮心內艱苦
gún sim-lāi kan-khóo
盈暗無想欲講
îng-àm bô siūnn-beh kóng
探戈
thàn-gòo
阿爸的探戈
a-pa ê thàn-gòo
記袂清少年的跤步
kì buē-tshing siàu-liân ê kha-pōo
酒氣粉味咧戲弄
tsiú-khì hún-bī teh hì-lāng
時間撩亂心內
sî-kan liâu-luān sim-lāi
阮抱著一暝的糊塗
gún phō tio̍h tsi̍t-mê ê hôo-tôo
探戈
thàn-gòo
阿爸的探戈
a-pa ê thàn-gòo
管待誰綴阮的跤步
kuán-thāi siáng tuè gún ê kha-pōo
管待誰唱著戀夢
kuán-thāi siáng tshiùnn tio̍h luân-bāng
只煩惱
tsí huân-ló
天光照心茫
thinn kng tsiàu sim-bâng
阮敢會快樂
gún kám ē khuài-lo̍k
這世人
tsit-sì-lâng
—
阮只想欲快樂
gún tsí siūnn-beh khuài-lo̍k
賰的這世人
tshun–ê tsit-sì-lâng
