相逢酒場內
《相逢酒場內》Siong-hông Tsiú-tiûnn Lāi
陳明仁Tân Bîng-jîn
——————————————
女)
酒若捾來
tsiú nā kuānn–lâi
你我乾一杯
lí guá kan–tsi̍t-pue
今日相逢酒場內
kim-ji̍t siong-hông tsiú-tiûnn lāi
啦~lah~
男)
霓紅燈下胭脂味
nê-hông-ting hā ian-tsi bī
行到酒場內
kiânn kàu tsiú-tiûnn lāi
又閣來看著
iū-koh lâi khuànn-tio̍h
彼个小姑娘
hit ê sió-koo-niû
對阮笑咍咍
tuì gún tshiò-hai-hai
看起來
khuànn–khí-lâi
溫柔古錐又可愛
un-jiû kóo-tsui iū khó-ài
為啥物
uī-siánn-mih
墮落風塵界
tuī-lo̍h hong-tîn-kài
啊~想欲來問伊
ah~ siūnn-beh lâi mn̄g i
恐驚對伊真歹勢
khióng-kiann tuì i tsin pháinn-sè
小姑娘小姑娘
sió-koo-niû sió-koo-niû
我若未娶
guá nā buē tshuā
你來嫁
lí lâi kè
女)
音樂歌聲薰酒味
im-ga̍k kua-siann hun-tsiú bī
生活酒場內
sing-ua̍h tsiú-tiûnn lāi
又閣來看著
iū-koh lâi khuànn-tio̍h
彼个邱先生
hit ê Khu–sian-sinn
對阮笑微微
tuì gún tshiò bî-bî
看起來
khuànn–khí-lâi
溫柔古錐又飄撇
un-jiû kóo-tsui iū phiau-phiat
為啥物
uī-siánn-mih
面容帶悲哀
bīn-iông tài pi-ai
啊~想欲來問伊
ah~ siūnn-beh lâi mn̄g i
恐驚阮是不死鬼
khióng-kiann gún sī put-sú-kuí
邱先生邱先生
Khu–sian-sinn Khu–sian-sinn
阮是純情的玫瑰
gún sī sûn-tsîng ê muî-kuì
女)
酒若捾來
tsiú nā kuānn–lâi
你我乾一杯
lí guá kan–tsi̍t-pue
今日相逢酒場內
kim-ji̍t siong-hông tsiú-tiûnn lāi
啦~lah~
男)
有緣天涯來熟似
ū-iân thian-gâi lâi si̍k-sāi
相逢酒場內
siong-hông tsiú-tiûnn lāi
何必來提起
hô-pit lâi thê-khí
過去的代誌
kè-khì ê tāi-tsì
你我隨緣來
lí guá suî-iân lâi
酒若捾來
tsiú nā kuānn–lâi
你我不如乾一杯
lí guá put-jû kan–tsi̍t-pue
薰酒做氣
hun-tsiú tsò-khí
你我驚啥物
lí guá kiann siánn-mih
啊~互相相疼痛
ah~ hōo-siong sio thiànn-thàng
踮在人生的舞臺
tiàm-tsāi jîn-sing ê bú-tâi
乾一杯乾一杯
kan–tsi̍t-pue kan–tsi̍t-pue
今日相逢酒場內
kim-ji̍t siong-hông tsiú-tiûnn lāi
