雲海雲海
《雲海雲海》Hûn-hái Hûn-hái
等阮返來(等阮轉來樂團Tán GuánTńg–lâi Ga̍k-thuân)
——————————————
雲咧走
hûn teh tsáu
走入我的目睭內
tsáu ji̍p guá ê ba̍k-tsiu lāi
流出目屎
lâu tshut ba̍k-sái
流對我的下頦
lâu tuì guá ê ē-hâi
幌啊幌蕩幌
hàinn–ah hàinn tōng-hàinn
海咧吼
hái teh háu
嚷入我的耳空內
jiáng ji̍p guá ê hīnn-khang lāi
熬出耳屎
ngâu tshut hīnn-sái
ko̍p佇我的額頭頂
ko̍p tī guá ê hia̍h-thâu tíng
哭悲哀
khàu pi-ai
是彼逝白雲傷媠
sī hit tsuā pe̍h-hûn siunn suí
害我每日相思
hāi guá muí-ji̍t siunn-si
袂記得任何代誌
bē-kì-tsit jīm-hô tāi-tsì
袂記得你的名字
bē-kì-tsit lí ê miâ-jī
是彼陣海湧反金
sī hit-tsūn hái-íng huán kim
害我目睭微微
hāi guá ba̍k-tsiu bui-bui
看袂清任何代誌
khuànn bē-tshing jīm-hô tāi-tsì
看袂清你的名字
khuànn bē-tshing lí ê miâ-jī
啊~是雲佮海來創治
ah~ sī hûn kah hái lâi tshòng-tī
—
看著雲
khuànn-tio̍h hûn
你著愛頂真
lí tio̍h-ài tíng-tsin
毋通戇戇綴伊去
m̄-thang gōng-gōng tuè i khì
聽著海
thiann-tio̍h hái
你著愛小心
lí tio̍h-ài sió-sim
毋通一直挵過去
m̄-thang it-ti̍t lòng–kuè-khì
