散仙
《散仙》Suànn-sian
吳靜依Ngôo Tsīng-i
——————————————
?你去放風吹
tshuā lí khì pàng hong-tshue
心內的煩惱
sim-lāi ê huân-ló
暫時莫想遐濟
tsiām-sî mài siūnn hiah tsē
?你去放風吹
tshuā lí khì pàng hong-tshue
你的憂愁
lí ê iu-tshiû
就做伊去颺颺飛
tō tsò i khì iānn-iānn-pue
頭殼想甲衝煙
thâu-khak siūnn kah tshìng-ian
嘛無彩潲
mā bô-tshái siâu
有寡仔代誌
ū kuá-á tāi-tsì
就是遮爾鬧
tiō-sī tsiah-nī nāu
趁你無注意
thàn lí bô tsù-ì
閣踅翻頭
koh se̍h huan-thâu
嘛無彩你咧吼
mā bô-tshái lí leh háu
人講逃避見笑
lâng kóng tô-pī kiàn-siàu
但是有效
tān-sī ū-hāu
我想按呢
guá siūnn án-ne
嘛毋是蓋奸巧
mā m̄-sī kài kan-khiáu
無看就好了了
bô khuànn tō hó liáu-liáu
?你去放風吹
tshuā lí khì pàng hong-tshue
條直的性地
tiâu-ti̍t ê sìng-tē
暫時放予散仙
tsiām-sî pàng hōo suànn-sian
?你去放風吹
tshuā lí khì pàng hong-tshue
先共你的目睭瞌瞌
sing kā lí ê ba̍k-tsiu kheh-kheh
咱佇咧天頂踅
lán tī-leh thinn-tíng se̍h
一輾閣一輾
tsi̍t-liàn koh tsi̍t-liàn
你看塗跤的代誌
lí khuànn thôo-kha ê tāi-tsì
攏親像狗蟻遐爾細
lóng tshin-tshiūnn káu-hiā hiah-nī sè
咱綴著風咧飛
lán tuè tio̍h hong leh pue
一遍閣一遍
tsi̍t-piàn koh tsi̍t-piàn
放予輕鬆
pàng hōo khin-sang
看你想欲?你去佗
khuànn lí siūnn-beh tshuā lí khì tueh
心肝糾甲規毬
sim-kuann kiù kah kui-khiû
欲到嚨喉
beh kah nâ-âu
滿腹的苦衷
muá-pak ê khóo-thiong
就緊吐掉
tō kín thòo tiāu
漚梨仔的營養
au lâi-á ê îng-ióng
嘛無夠
mā bô-kàu
毋通紮咧綴你老
m̄-thang tsah teh tuè lí lāu
佮你田無溝
kah lí tshân bô kau
嘛水無流
mā tsuí bô lâu
我想你
guá siūnn lí
嘛毋是做袂到
mā m̄-sī tsò buē-kàu
你就莫閣做癮頭
lí tō mài koh tsò giàn-thâu
?你去放風吹
tshuā lí khì pàng hong-tshue
請你關機
tshiánn lí kuainn-ki
暫時激予天天
tsiām-sî kik hōo thian-thian
?你去放風吹
tshuā lí khì pàng hong-tshue
阿沙不魯的代誌
a-sa-puh-luh ê tāi-tsì
攏總吹甲拍毋見
lóng-tsóng tshue kah phàng-kiàn
咱綴著風咧飛
lán tuè tio̍h hong leh pue
一遍閣一遍
tsi̍t-piàn koh tsi̍t-piàn
伊若按怎來
i nā án-tsuánn lâi
就綴伊按怎退
tō tuè i án-tsuánn thè
咱佇咧天頂踅
lán tī-leh thinn-tíng se̍h
一輾閣一輾
tsi̍t-liàn koh tsi̍t-liàn
踅了猶未過癮
se̍h liáu iáu-buē kuè-giàn
嘛猶閣袂?
mā iáu-koh buē siān
