鯨魚
《鯨魚》
白鐵仔Pe̍h-thih-á
——————————————
我佇咧烏暗的海底
guá tī-leh oo-àm hái-té
無暝無日佇咧揣
bô-mî-bô-ji̍t tī-leh tshuē
佮我仝款的聲音
kah guá kāng-khuán ê siann-im
苦苦仔等
khóo-khóo-á tán
苦苦仔揣
khóo-khóo-á tshuē
我佇咧烏暗的海底
guá tī-leh oo-àm hái-té
無依無倚佇咧過
bô-i-bô-uá tī-leh kuè
請問你
tshiánn-mn̄g lí
敢有聽過
kám ū thiann-kuè
寂寞的聲音啊
tsi̍k-bo̍k ê siann-im–ah
有偌痛苦
ū guā thòng-khóo
嘛無人知
mā bô-lâng tsai
佇這茫茫的大海
tī tse bâng-bâng ê tuā-hái
親像賰我一个
tshin-tshiūnn tshun guá tsi̍t-ê
無人會當了解
bô-lâng ē-tàng liáu-kái
有偌悲哀
ū guā pi-ai
嘛無人知
mā bô-lâng tsai
一个人的世界
tsi̍t-ê-lâng ê sè-kài
也是會期待
iā sī ē kî-thāi
何時你才會來
hô-sî lí tsiah ē lâi
茫茫渺渺啊
bông-bông-biáu-biáu–ah
來唱著我的夢
lâi tshiùnn tio̍h guá ê bāng
思思念念啊
su-su-liām-liām–ah
希望你嘛咧等我
hi-bāng lí mā teh tán guá
渺渺茫茫啊
biáu-biáu-bông-bông–ah
來唱著我的夢
lâi tshiùnn tio̍h guá ê bāng
思思念念啊
su-su-liām-liām–ah
嘛是只有我
mā-sī tsí-ū guá
一工過一工
tsi̍t-kang kuè tsi̍t-kang
