老烏貓想欲嫁
《老烏貓想欲嫁》Lāu Oo-niau Siūnn-beh Kè
黃西田N̂g Se-tiân
——————————————
老烏貓想欲嫁
lāu oo-niau siūnn-beh kè
老烏貓想欲嫁
lāu oo-niau siūnn-beh kè
因為伊真?選翁婿
in-uī i tsin gâu suán ang-sài
選來選去
suán-lâi-suán-khì
嘛選袂好勢
mā suán buē hó-sè
到今年想欲嫁
kàu kin-nî siūnn-beh kè
到今年想欲嫁
kàu kin-nî siūnn-beh kè
可惜伊歲頭四五十
khó-sioh i hè-thâu sì-gōo-tsa̍p
青春已經過
tshing-tshun í-king kè
老烏貓毋相信
lāu oo-niau m̄ siong-sìn
老烏貓毋相信
lāu oo-niau m̄ siong-sìn
按算伊猶閣真美麗
àn-sǹg i iáu-koh tsin bí-lē
數想的人
siàu-siūnn ê lâng
一定真濟
it-tīng tsin tsē
啥人知
siánn-lâng tsai
袂好勢
buē hó-sè
啥人知
siánn-lâng tsai
袂好勢
buē hó-sè
看著伊面皮又皺皺
khuànn-tio̍h i bīn-phê iū jiâu-jiâu
無人講OK
bô-lâng kóng OK
央三托四
iang-sann-thok-sì
叫人鬥揣
kiò lâng tàu tshē
無論老的抑年少的
bô-lūn lāu–ê ia̍h liân-siàu–ê
毋管好額抑是散食
m̄-kuán hó-gia̍h ia̍h-sī sàn-tsia̍h
若有愛伊
nā ū ài i
攏無關係
lóng bô-kuan-hē
喔~若有愛伊
ooh~ nā ū ài i
喔~攏無關係
ooh~ lóng bô-kuan-hē
喔~好親像
ooh~ hó tshin-tshiūnn
中央菜市
tiong-iong tshài-tshī
喝著俗貨
huah tio̍h sio̍k-huè
若有人敢喝出價
nā ū-lâng kánn huah tshut-kè
伊也是甘願賣
i iā-sī kam-guān bē
到底是啥人
tàu-té sī siánn-lâng
來害伊變成遮狼狽
lâi hāi i piàn-sîng tsiah liông-puē
喔~青春是不再來
ooh~ tshing-tshun sī put-tsài lâi
頂真顛倒害
tíng-tsin tian-tò hāi
做人著凊彩
tsuè-lâng tio̍h tshìn-tshái
喔~頂真是顛倒害
ooh~ tíng-tsin sī tian-tò hāi
你毋嫁
lí m̄ kè
伊想欲娶
i siūnn-beh tshuā
你愛
lí ài
伊毋愛
i m̄-ài
喔~青春是不再來
ooh~ tshing-tshun sī put-tsài lâi
頂真顛倒害
tíng-tsin tian-tò hāi
做人著凊彩
tsuè-lâng tio̍h tshìn-tshái
喔~姻緣是天安排
ooh~ in-iân sī thinn an-pâi
你毋嫁
lí m̄ kè
伊想欲娶
i siūnn-beh tshuā
你愛
lí ài
伊毋愛
i m̄-ài
鬧鬧啋啋
nāu nāu-tshái-tshái
