新竹風基隆雨
《新竹風基隆雨》Sin-tik Hong Ke-lâng Hōo
陳亞蘭Tân A-lân
——————————————
較早聽人有講過
khah-tsá thiann lâng ū kóng–kuè
人講新竹風有較寒
lâng kóng Sin-tik hong ū khah kuânn
敢是風中有味
kám-sī hong-tiong ū bī
花清芳
hue tshing-phang
我才會知冷毋知寒
guá tsiah ē tsai líng m̄-tsai kuânn
較早聽人有講過
khah-tsá thiann lâng ū kóng–kuè
人講基隆雨有較大
lâng kóng Ke-lâng hōo ū khah tuā
敢是雨中
kám-sī hōo-tiong
有你來照顧
ū lí lâi tsiàu-kòo
我才會
guá tsiah ē
戇戇綴咧行
gōng-gōng tuè leh kiânn
啊~新竹風
ah~ Sin-tik hong
啊~基隆雨
ah~ Ke-lâng hōo
本來無仝路
pún-lâi bô-kāng lōo
短短的相逢
té-té ê siong-hông
只不過是
tsí-put-kò sī
天公伯仔的錯誤
thinn-kong-peh–á ê tshò-ngōo
你是新竹風
lí sī Sin-tik hong
我是基隆雨
guá sī Ke-lâng hōo
本來無仝途
pún-lâi bô-kāng tôo
露水的姻緣
lōo-tsuí ê in-iân
只不過是
tsí-put-kò sī
月下老人的糊塗
gua̍t-hā-nóo-jîn ê hôo-tôo
