淚的小花
《淚的小花》Luī ê Sio-hue
麗娜Lē-ná
——————————————
夜深時窗外雨滴
iā-tshim sî thang-guā hōo tih
催落著小花枝
tshui-lo̍h tio̍h sió hue-ki
含淚的花
hâm-luī ê hue
引我想起著伊
ín guá siūnn-khí tio̍h i
可愛的形影
khó-ài ê hîng-iánn
為著啥物
uī-tio̍h siánn-mih
無言無語
bô-giân bô-gí
滿面的暗淡無元氣
muá-bīn ê àm-tām bô guân-khì
看伊恬恬
khuànn i tiām-tiām
對我目屎滴
tuì guá ba̍k-sái tih
我哪裡袂掛意
guá ná-lí buē kuà-ì
夜深時
iā-tshim sî
月娘光圓
ge̍h-niû kng înn
照落著小花枝
tsiò lo̍h tio̍h sió hue-ki
含笑的花
hâm-siàu ê hue
引我想起著伊
ín guá siūnn-khí tio̍h i
笑容真甘甜
tshiò-iông tsin kam-tinn
伊的笑意
i ê tshiò-ì
可比春天
khó-pí tshun-thinn
溫暖我心內的空虛
un-luán guá sim-lāi ê khang-hi
看伊恬恬
khuànn i tiām-tiām
對我笑微微
tuì guá tshiò bî-bî
我哪裡袂掛意
guá ná-lí buē kuà-ì
