毋願閣提起
《毋願閣提起》M̄-guān Koh Thê-khí
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
看著窗外的夜景
khuànn-tio̍h thang-guā ê iā-kíng
想起彼段悲傷的故事
siūnn-khí hit tuānn pi-siong ê kòo-sū
每一个人
muí tsi̍t-ê lâng
攏有一段
lóng ū tsi̍t-tuānn
毋願意提起的過去
m̄ guān-ì thê-khí ê kuè-khì
藏佇心中
tshàng tī sim-tiong
上深的位置
siōng tshim ê uī-tì
時間一工一工經過
sî-kan tsi̍t-kang-tsi̍t-kang king-kuè
以為我會
í-uî guá ē
將你放袂記
tsiong lí pàng-buē-kì
為何房間內
uī-hô pâng-king lāi
猶有你佮伊的氣味
iáu-ū lí kah i ê khì-bī
按怎攏除袂掉
án-tsuánn lóng tû buē-tiāu
抹袂去
buah buē-khì
毋願閣想起
m̄-guān koh siūnn-khí
我愛過的你
guá ài–kuè ê lí
心內的疼
sim-lāi ê thiànn
猶原無暝無日
iu-guân bô-mî-bô-ji̍t
愛等到何時
ài tán-kàu hô-sî
才會當重新開始
tsiah ē-tàng tiông-sin khai-sí
因為愛過你
in-uī ài kuè lí
所以恨過你
sóo-í hūn kuè lí
如今只想欲
jû-kim tsí siūnn-beh
放下過去
hòng-hā kuè-khì
不再計較
put-tsài kè-kàu
你欠我的
lí khiàm guá ê
彼句對不起
hit kù tuì-put-khí
—
從今以後
tsiông-kim í-āui
不再提起咱的過去
put-tsài thê-khí lán ê kuè-khì
