小雨情
《小雨情》Sió-hōo Tsîng
鄭琇月Tēnn Siù-gua̍t
——————————————
毛毛的小雨
mn̂g-mn̂g ê sió-hōo
落袂停
lo̍h buē-thîng
沃澹阮的心
ak-tâm gún ê sim
離別的情景
lî-pia̍t ê tsîng-kíng
浮在眼前
phû tsāi gán-tsîng
引阮心頭酸
ín gún sim-thâu sng
心內的傷痕
sim-lāi ê siong-hûn
遮爾深
tsiah-nī tshim
熱情漸漸冷
jia̍t-tsîng tsiām-tsiām líng
規暝的風雨
kui-mî ê hong-hōo
替阮傷心
thè gún siong-sim
一陣又一陣
tsi̍t-tsūn iū tsi̍t-tsūn
啊~無情的風雨
ah~ bô-tsîng ê hong-hōo
落規暝
lo̍h kui-mî
落袂停
lo̍h buē-thîng
若親像
ná-tshin-tshiūnn
咧講你無情
teh kóng lí bô-tsîng
過去的彼段情
kuè-khì ê hit tuānn tsîng
欲挽回
beh bán-huê
無可能
bô khó-lîng
若親像咧講
ná-tshin-tshiūnn teh kóng
阮的心
gún ê sim
已經冷
í-king líng
↓↓(口白)—(口白)↓↓
今夜的風雨
kim-iā ê hong-hōo
為怎樣
uī-tsánn-iūnn
一直落袂停
it-ti̍t lo̍h buē-thîng
予我的心
hōo guá ê sim
也親像雨水
iā tshin-tshiūnn hōo-tsuí
遐爾冷
hiah-nī líng
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
摻著雨水
tsham tio̍h hōo-tsuí
也已經攏分袂清
iā í-king lóng hun buē-tshing
小雨
sió-hōo
你到底是咧笑阮
lí tàu-té sī teh tshiò gún
抑是一直咧替阮傷心
ia̍h-sī it-ti̍t teh thè gún siong-sim
