北風
《北風》Pak-hong
郭金發Kueh Kim-huat
——————————————
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
無情的北風
bô-tsîng ê pak-hong
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
一直吹來
it-ti̍t tshue–lâi
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
吹入心內
tshue ji̍p sim-lāi
動人悲哀
tōng lâng pi-ai
想起彼時
siūnn-khí hit-sî
心心相愛
sim-sim siong-ài
無疑一時
bô-gî tsi̍t-sî
會分東西
ē hun tang-sai
真是真是
tsin sī tsin sī
真是像北風
tsin sī tshiūnn pak-hong
真不該
tsin put-kai
咻?咻?
hiu-luh hiu-luh
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
咻咻?咻?咻
hiu hiu-luh hiu-luh-hiu
咻咻?咻?咻
hiu hiu-luh hiu-luh-hiu
冷冰的北風
líng-ping ê pak-hong
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
無滋無味
bô-tsu-bô-bī
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
實情實意
si̍t-tsîng si̍t-ì
欲變一時
beh piàn tsi̍t-sî
誤阮青春
gōo gún tshing-tshun
害阮失志
hāi gún sit-tsì
暝來連日
mî lâi liân-ji̍t
怨嘆稀微
uàn-thàn hi-bî
真是真是
tsin sī tsin sī
真是像北風
tsin sī tshiūnn pak-hong
遮無義
tsiah bô-gī
咻?咻?
hiu-luh hiu-luh
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
可恨的北風
khó-hūn ê pak-hong
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
烏天暗地
oo-thinn àm-tuē
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
瘋狂情火
hong-kông tsîng-hé
為伊痴迷
uī i tshi-bê
哪知可比
ná tsai khó-pí
有刺野花
ū tshì iá-hue
破壞著阮
phò-huāi tio̍h gún
一身一世
it-sin it-sè
真是真是
tsin sī tsin sī
真是像北風
tsin sī tshiūnn pak-hong
引心慼
ín sim tshueh
咻?咻?
hiu-luh hiu-luh
咻?咻?咻
hiu-luh hiu-luh-hiu
