一隻狗仔
《一隻狗仔》Tsi̍t-tsiah Káu-á
李英宏Lí Ing-hông
——————————————
一隻狗仔
tsi̍t-tsiah káu-á
袂記得路
buē-kì-tit lōo
毋知影
m̄ tsai-iánn
厝內的方向
tshù-lāi ê hong-hiòng
真濟的怪物
tsin tsuē ê kuài-bu̍t
四界亂衝
sì-kè luān tshiong
目睭欲看無
ba̍k-tsiu beh khuànn-bô
啊吁~ah-uh~
我的主人
guá ê tsú-lâng
?我出來?迌
tshuā guá tshut-lâi tshit-thô
放我佇遮
pàng guá tī tsia
伊毋知走去佗
i m̄-tsai tsáu-khì toh
緊張甲
kín-tiunn kah
咧欲疶屎閣滲尿
tih-beh tshuah-sái koh siàm-jiō
頭的
thâu–ê
你佇佗
lí tī toh
啊吁~ah-uh~
↓↓(口白)—(口白)↓↓
我心愛的主人
guá sim-ài ê tsú-lâng
你是走去佗位啊
lí sī tsáu-khì tó-uī–ah
怎樣我一越頭
tsuánn-iūnn guá tsi̍t ua̍t-thâu
就無看著你的人影
tiō bô khuànn-tio̍h lí ê lâng-iánn
是毋是
sī-m̄-sī
我無夠乖
guá bô-kàu kuai
最近放屎
tsuè-kīn pàng-sái
佇咧你的眠床頂
tī-eh lí ê bîn-tshn̂g-tíng
閣共你的一千箍
koh kā lí ê tsi̍t-tshing khoo
咬甲破破去
kā kah phuà-phuà–khì
你才欲按呢
lí tsiah beh án-ne
將我來放捒
tsiong guá lâi pàng-sat
但是
tān-sī
你毋知影
lí m̄ tsai-iánn
因為我實在
in-uī guá si̍t-tsāi
是太愛你矣
sī thài ài lí–ah
你最近
lí tsuè-kīn
攏無想欲插我
lóng bô siūnn-beh tshap guá
我毋才想欲
guá m̄-tsiah siūnn-beh
按呢來抗議
án-ne lâi khòng-gī
我知影我毋著矣
guá tsai-iánn guá m̄-tio̍h–ah
你敢會使緊?我轉去
lí kám ē-sái kín tshuā guá tńg–khì
你敢會使緊?我轉去啊
lí kám ē-sái kín tshuā guá tńg–khì lah
↑↑(口白)—(口白)↑↑
di doo di di doo didi
想欲轉去厝
siūnn-beh tńg-khì tshù
di doo di di doo
大馬路口
tuā-bé-lōo kháu
我佇遮躊躇
guá tī tsia tiû-tû
di doo di di doo
主人哪攏無愛來共我救
tsú-lâng ná lóng bô-ài lâi kā guá kiù
di doo di di doo didi
世界無像我的厝喔
sè-kài bô tshiūnn guá ê tshù–ooh
