一封難回的信
《一封難回的信》Tsi̍t-hong Lân Huê ê Sìn
張凱婷Tiunn Khái-tîng
——————————————
今日接著你一封批
kim-ji̍t tsiap-tio̍h lí tsi̍t-hong phue
一字一字揻心肝底
tsi̍t-jī-tsi̍t-jī ui sim-kuann-tué
深深的愛
tshim-tshim ê ài
深深的情
tshim-tshim ê tsîng
離開你
lī-khui lí
我真後悔
guá tsin hiō-hué
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
請你原諒我
tshiánn lí guân-liōng guá
毋是
m̄-sī
毋是我無情
m̄-sī guá bô-tsîng
變心愛別人
piàn-sim ài pa̍t-lâng
因為你已經是別人的
in-uī lí í-king sī pa̍t-lâng–ê
心愛的
sim-ài–ê
心愛的
sim-ài–ê
上艱苦
siōng kan-khóo
我心肝底
guá sim-kuann-tué
