相?走天涯
《相?走天涯》Sio-tshuā Tsáu Thian-gâi
石喬Tsio̍h-kiâu
——————————————
希望咱
hi-bāng lán
兩人相?走
nn̄g-lâng sio-tshuā tsáu
請你著綴我來
tshiánn lí tio̍h tuè guá lâi
黃昏時雨水那滴
hông-hun sî hōo-tsuí ná tih
坐著渡船欲離開
tsē tio̍h tōo-tsûn beh lī-khui
違背著
uî-puē tio̍h
爸母的心意
pē-bú ê sim-ì
也毋管伊
iā m̄-kuán i
因為相親又相愛
in-uī siong-tshin iū siong-ài
相?走天涯
sio-tshuā tsáu thian-gâi
希望你
hi-bāng lí
毋通放捒我
m̄-thang pàng-sak guá
我袂來放捒你
guá buē lâi pàng-sak lí
北方吹來冷吱吱
pak-hong tshue–lâi líng-ki-ki
坐著渡船欲離開
tsē tio̍h tōo-tsûn beh lī-khui
放捒著
pàng-sak tio̍h
可愛的鄉里
khó-ài ê hiunn-lí
心內哀悲
sim-lāi ai-pi
隨在運命的安排
suî-tsāi ūn-miā ê an-pâi
相?走天涯
sio-tshuā tsáu thian-gâi
你想欲
lí siūnn-bueh
?我去佗位
tshuā guá khì tó-uī
我也是毋知影
guá iā-sī m̄ tsai-iánn
想起來喉管就滇
siūnn–khí-lâi âu-kńg tsiū tīnn
坐著渡船欲離開
tsē tio̍h tōo-tsûn beh lī-khui
心內事
sim-lāi sū
毋敢來講起
m̄-kánn lâi kóng-khí
堅定意志
kian-tīng ì-tsì
為著兩人的將來
uī-tio̍h nn̄g-lâng ê tsiong-lâi
相?走天涯
sio-tshuā tsáu thian-gâi
