漂浪情歌
《漂浪情歌》Phiau-lōng Tsîng-kua
謝雷Siā Luî
——————————————
日黃昏
ji̍t hông-hun
船咧欲開行
tsûn tih-beh khui-kiânn
海風淒涼
hái-hong tshe-liâng
冷心肝
líng sim-kuann
斟一杯燒烈的酒
thîn tsi̍t-pue sio-lia̍t ê tsiú
啉予焦
lim hōo ta
心頭袂畏寒
sim-thâu buē uì-kuânn
賭著大海浪
tóo tio̍h tuā hái-lōng
拚性命輸贏
piànn-sìnn-miā su-iânn
任何的阻礙
jīm-hô ê tsóo-gāi
我攏毋驚
guá lóng m̄-kiann
上希望心愛的
siōng hi-bāng sim-ài–ê
等我入港岸
tán guá ji̍p káng-huānn
我愛你
guá ài lí
我愛你
guá ài lí
愛你敢若性命
ài lí kánn sìnn-miā
月光暝
gue̍h-kng-mî
船頂的生活
tsûn-tíng ê sing-ua̍h
海湧波浪
hái-íng pho-lōng
笑我是孤單
tshiò guá sī koo-tuann
耳空邊
hīnn-khang-pinn
若聽著你的歌聲
nā thiann-tio̍h lí ê kua-siann
更加思念你的形影
kìng-ka su-liām lí ê hîng-iánn
賭著大海浪
tóo tio̍h tuā hái-lōng
拚性命輸贏
piànn-sìnn-miā su-iânn
任何的阻礙
jīm-hô ê tsóo-gāi
我攏毋驚
guá lóng m̄-kiann
上希望心愛的
siōng hi-bāng sim-ài–ê
等我入港岸
tán guá ji̍p káng-huānn
我愛你
guá ài lí
我愛你
guá ài lí
愛你敢若性命
ài lí kánn sìnn-miā
