鐵拍的路
《鐵拍的路》Thih Phah ê Lōo
謝銘祐Siā Bîng-iū
——————————————
一爐一槌
tsi̍t-lôo tsi̍t-thuî
日子紅紅
ji̍t-tsí âng-âng
一拗一磨
tsi̍t-áu tsi̍t-buâ
皺皺的腱子肉
jiâu-jiâu ê kiàn-tsí-bah
金金看
kim-kim-khuànn
彼雙目睭
hit siang ba̍k-tsiu
節偌濟力
tsat guā-tsē la̍t
才袂重耽
tsiah buē tîng-tânn
是刀是攕
sī to sī tshiám
萬項攏照步行
bān-hāng lóng tsiàu-pōo kiânn
毋知影燒熱
m̄ tsai-iánn sio-jua̍h
毋知影枵飽
m̄ tsai-iánn iau-pá
一路無暝無日
tsi̍t-lōo bô-mî-bô-ji̍t
硞硞仔拍
kho̍k-kho̍k-á phah
袂記得時辰
buē-kì-tsit sî-sîn
袂記得內外
buē-kì-tsit lāi-guā
物件會耐有擋
mi̍h-kiānn ē-nāi ū-tòng
拄好爾爾
tú-hó niā-niā
才敢予伊來陪你行
tsiah kánn hōo-i lâi puê lí kiânn
火若是無夠炎
hué nā-sī bô-kàu iām
閣添小可塗炭
koh thinn sió-khuá thôo-thuànn
斤兩足
kin-niú tsiok
百面利
pah-bīn lāi
頂懸有阮的名
tíng-kuân ū gún ê miâ
毋知影燒熱
m̄ tsai-iánn sio-jua̍h
毋知影枵飽
m̄ tsai-iánn iau-pá
一路無暝無日
tsi̍t-lōo bô-mî-bô-ji̍t
硞硞仔拍
kho̍k-kho̍k-á phah
袂記得時辰
buē-kì-tsit sî-sîn
袂記得內外
buē-kì-tsit lāi-guā
物件會耐有擋
mi̍h-kiānn ē-nāi ū-tòng
拄好爾爾
tú-hó niā-niā
才敢予伊來陪你行
tsiah kánn hōo-i lâi puê lí kiânn