心愛回鄉里
https://www.youtube.com/watch?v=HGjy1fnQ1iU
《心愛回鄉里》Sim-ài Huê Hiunn-lí
尤雅Iû Ngá
——————————————
送君出帆離別去
sàng kun tshut-phâng lî-pia̍t khì
海上孤雁開聲啼
hái-siōng koo-gān khui-siann thî
不覺傷心喉也滇
put-kak siong-sim âu iā tīnn
阮喉就滇
gún âu tsiū tīnn
郎君出外去求利
lông-kun tshut-guā khì kiû-lī
阮的目屎一直滴
gún ê ba̍k-sái it-ti̍t tih
恐驚永遠難相見
khióng-kiann íng-uán lân sio-kìnn
難相見
lân sio-kìnn
著愛帶念好情義
tio̍h-ài tài-liām hó tsîng-gī
早日回鄉通團圓
tsá-ji̍t huê-hiong thang thuân-înn
無疑美夢消失去
bô-gî bí-bāng siau-sit–khì
消失去
siau-sit–khì
無批無信來通知
bô-phue-bô-sìn lâi thong-ti
彼時交代的代誌
hit-sî kau-tài ê tāi-tsì
希望毋通放袂記
hi-bāng m̄-thang pàng-buē-kì
阮咧等你
gún teh tán lí
靜靜海水起波浪
tsīng-tsīng hái-tsuí khí pho-lōng
水面形影會搖動
tsuí-bīn hîng-iánn ē iô-tōng
心內懷疑看天空
sim-lāi huâi-gî khuànn thian-khong
阮看天空
gún khuànn thian-khong
忽然海上起暴風
hut-jiân hái-siōng khí po̍k-hong
予阮一時心茫茫
hōo gún tsi̍t-sî sim bông-bông
心事寄託明月講
sim-sū kià-thok bîng-gue̍h kóng
明月講
bîng-gue̍h kóng
祈望幸運顯光芒
kî-bāng hīng-ūn hián kong-bông
費盡心思無冤枉
huì-tsīn sim-su bô uan-óng
你我心靈一點通
lí guá sim-lîng it-tiám thong
心靈通
sim-lîng thong
雖是情場受風霜
sui sī tsîng-tiûnn siū hong-song
為你相思欲發狂
uī lí siunn-si beh huat-kông
但願兩人心相同
tān-guān nn̄g-lâng sim siong-tông
早日相逢
tsá-ji̍t siong-hông
昨日夢中夢見伊
tsa-ji̍t bāng-tiong bāng-kìnn i
滿面春風笑微微
muá-bīn tshun-hong tshiò bi-bi
一定是有好消息
it-tīng sī ū hó siau-sit
有好消息
ū hó siau-sit
透早有人來報喜
thàu-tsá ū-lâng lâi pò-hí
心愛今日回鄉里
sim-ài kim-ji̍t huê hiunn-lí
歡喜目屎粒粒滴
huann-hí ba̍k-sái lia̍p-lia̍p tih
阮心綿綿
gún sim mî-mî
