風雨暝
《風雨暝》Hong-hōo Mê
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
夜
iā
為啥物遮爾長
uī-siánn-mih tsiah-nī tn̂g
風
hong
為啥物一直吹
uī-siánn-mih it-ti̍t tshue
雨
hōo
潑入窗內
phuah ji̍p thang-lāi
心畏寒
sim uì-kuânn
想起著
siūnn-khí tio̍h
過去彼段情
kuè-khì hit tuānn tsîng
心鬱悶
sim ut-būn
心酸酸
sim sng-sng
情到喝扯
tsîng kàu huah tshé
才袂夯枷
tsiah buē giâ-kê
毋免講相欠債
m̄-bián kóng sio-khiàm-tsè
愛若是無法度透尾
ài nā-sī bô-huat-tōo thàu-bé
情話就毋免講遐濟
tsîng-uē tiō m̄-bián kóng hiah tsuē
有緣無份的彼段情
ū-iân bô-hūn ê hit tuānn tsîng
就留予風雨暝
tiō lâu hōo hong-ú mê
—
夜
iā
為啥物遮爾長
uī-siánn-mih tsiah-nī tn̂g
風
hong
猶原是一直吹
iu-guân sī it-ti̍t tshue
雨
hōo
潑入窗內
phuah ji̍p thang-lāi
心頭煩
sim-thâu huân
