多桑我想你
《多桑我想你》Tòo-sàng Guá Siūnn Lí
陳淑萍Tân Siok-phîng
——————————————
日頭墜落海平線
ji̍t-thâu tuī-lo̍h hái-pîng-suànn
曆日一張閣再拆
la̍h-ji̍t tsi̍t-tiunn koh-tsài thiah
時間無聲說
sî-kan bô-siann-sueh
無欄閘
bô nuâ tsa̍h
歇佇鬢邊的頭毛跤
hioh tī pìn-pinn ê thâu-mn̂g kha
一籠思念無地寄
tsi̍t-láng su-liām bô-tè kià
暝日當做膨紗刺
mî-ji̍t tòng-tsuè phòng-se tshiah
針目無重耽
tsiam-ba̍k bô tîng-tânn
無空隙
bô khang-khiah
思念你的心
su-liām lí ê sim
無日無夜
bô-ji̍t bô-iā
多桑喲
tòo-sàng–iooh
我想你
guá siūnn lí
你敢也有咧想我
lí kám iā ū teh siūnn guá
爸囝連心
pē-kiánn liân-sim
是一生的牽掛
sī it-sing ê khian-kuà
無佇身邊會孤單
bô tī sin-pinn ē koo-tuann
多桑喲
tòo-sàng–iooh
我想你
guá siūnn lí
我知你也咧想我
guá tsai lí iā teh siūnn guá
昨暝夢見
tsa-mî bāng-kìnn
你慈愛的形影
lí tsû-ài ê hîng-iánn
叫阮愛乖乖
kiò guán ài kuai-kuai
毋通疼
m̄-thang thiànn
