哀愁的心聲
《哀愁的心聲》Ai-tshiû ê Sim-siann
曾心梅Tsan Sim-muî(曾小萍Tsan Sió-phîng)
——————————————
嘆一聲
thàn tsi̍t-siann
遮歹命
tsiah pháinn-miā
哀愁的心聲
ai-tshiû ê sim-siann
句句嘛鑽心肝
kù-kù mā tsǹg sim-kuann
–
雨哪會愈落愈大
hōo ná ē jú lo̍h jú tuā
落甲遮爾大
lo̍h kah tsiah-nī tuā
風哪會愈吹愈寒
hong ná ē jú tshue jú kuânn
吹甲遮爾寒
tshue kah tsiah-nī kuânn
聽著悲傷的歌聲
thiann-tio̍h pi-siong ê kua-siann
引阮寂寞又孤單
ín gún tsi̍k-bo̍k iū koo-tuann
為著三頓
uī-tio̍h sann-tǹg
顧生活
kòo sing-ua̍h
無論風雨
bô-lūn hong-hōo
也著行
iā tio̍h kiânn
艱苦心酸
kan-khóo sim sng
受拖磨
siū thua-buâ
嘆一聲
thàn tsi̍t-siann
嘆一聲
thàn tsi̍t-siann
遮歹命
tsiah pháinn-miā
遮歹命
tsiah pháinn-miā
哭調仔
khàu-tiāu-á
哪會唱袂煞
ná ē tshiùnn buē-suah
啊~哀愁的心聲
ah~ ai-tshiû ê sim-siann
哀愁的心聲
ai-tshiû ê sim-siann
句句嘛鑽心肝
kù-kù mā tsǹg sim-kuann
