雨綿綿
《雨綿綿》Hōo Mî-mî
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
蔡小虎Tshuà Sió-hóo
——————————————
女)
雙手毋甘放你去
siang-tshiú m̄-kam pàng lí khì
男)
雙跤毋甘行離開
siang kha m̄-kam kiânn lī-khui
女)
再會毋願講出喙
tsài-huē m̄-guān kóng tshut-tshuì
偏偏目屎滴
phian-phian ba̍k-sái tih
男)
請你保重
tshiánn lí pó-tiōng
是上重的行李
sī siōng tāng ê hîng-lí
女)
但願思念是暫時
tān-guān su-liām sī tsiām-sî
男)
請你毋通哭
tshiánn lí m̄-thang khàu
我袂辜負你
guá buē koo-hū lí
女)
請你毋通走
tshiánn lí m̄-thang tsáu
無奈只有吞落喙
bô-nāi tsí-ū thun lo̍h tshuì
男)
心愛的
sim-ài–ê
無論我在哪裡
bô-lūn guá tsāi ná-lí
啊~心攏佇你身邊
ah~ sim lóng tī lí sin-pinn
女)
心愛的
sim-ài–ê
你著愛會記
lí tio̍h-ài ē-kì
在遙遠的天邊
tsāi iâu-uán ê thinn-pinn
你是我上光的彼粒星
lí sī guá siōng kng ê hit lia̍p tshinn
合)
雖然今夜雨綿綿
sui-jiân kim-iā hōo mî-mî
