Don’t Cry
《Don’t Cry》
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo
——————————————
心愛的
sim-ài–ê
為怎樣咧流目屎
uī-tsuánn-iūnn teh lâu ba̍k-sái
敢是有啥物話
kám-sī ū siánn-mih uē
講袂出來
kóng buē tshut-lâi
你的心
lí ê sim
若是有受著傷害
nā-sī ū siū-tio̍h siong-hāi
請毋通囥咧心內
tshiánn m̄-thang khǹg teh sim-lāi
對你的心
tuì lí ê sim
雖然無講予你知
sui-jiân bô kóng hōo lí tsai
深深的愛
tshim-tshim ê ài
只希望你會了解
tsí hi-bāng lí ē liáu-kái
對你的情
tuì lí ê tsîng
是永遠攏袂閣改
sī íng-uán lóng buē koh kái
愛你到海角天涯
ài lí kàu hái-kak thian-gâi
Don’t cry
’cause I never mean to make you cry
with all of my heart
and never say goodbye
你的委屈
lí ê uí-khut
愛講予阮知
ài kóng hōo gún tsai
Don’t cry
’cause I never mean to make you cry
with all of my heart
and never say goodbye
你的心事
lí ê sim-sū
大聲講出來
tuā-siann kóng–tshut-lâi
