傷心的你
《傷心的你》Siong-sim ê Lí
辦桌二人組Pān-toh Jī-jîn-tsoo
——————————————
龍)
心愛的
sim-ài–ê
你是走去佗位
lí sī tsáu-khì tó-uī
為怎樣
uī-tsuánn-iūnn
我的批攏無消息
guá ê phue lóng bô siau-sit
你敢是
lí kám-sī
藏佇咧海角天邊
tshàng tī-leh hái-kak thinn-pinn
心疼過去的日子
sim-thiànn kuè-khì ê ji̍t-tsí
傑)
啊~心愛的
ah~ sim-ài–ê
你無佇咧身邊
lí bô tī-leh sin-pinn
阮只有將相片
gún tsí-ū tsiong siòng-phìnn
紮咧身邊
tsah leh sin-pinn
上驚
siōng-kiann
是聽別人將你提起
sī thiann pa̍t-lâng tsiong lí thê-khí
阮著愛心疼規暝
gún tio̍h-ài sim thiànn kui-mî
龍)
啊~傷心的
ah~ siong-sim ê
傷心的彼个你
siong-sim ê hit ê lí
到底是
tàu-té sī
按怎咧過日子
án-tsuánn teh kuè ji̍t-tsí
聽人咧唱出著
thiann lâng teh tshiùnn-tshut tio̍h
舊情綿綿
kū-tsîng mî-mî
阮的心
gún ê sim
就疼甲欲死
tiō thiànn kah beh-sí
傑)
啊~傷心的
ah~ siong-sim ê
傷心的彼个你
siong-sim ê hit ê lí
對阮敢閣有一點記持
tuì gún kám koh ū tsi̍t-tiám kì-tî
請你著原諒阮的毋是
tshiánn lí tio̍h guân-liōng gún ê m̄-sī
毋通害阮來揣無你
m̄-thang hāi gún lâi tshuē-bô lí
怨恨自己
uàn-hūn tsū-kí
