佮我跳舞好無
《佮我跳舞好無》Kah Guá Thiàu-bú Hó–bô
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
今夜花含笑
kim-iā hue hâm tshiàu
浪漫的情調
lōng-bān ê tsîng-tiāu
親像會當聽見
tshin-tshiūnn ē-tàng thiann-kìnn
兩个人的心跳
nn̄g-ê lâng ê sim-thiàu
恬恬咧等候
tiām-tiām teh tán-hāu
希望在今宵
hi-bāng tsāi kim-siau
愛會當做陣攬牢牢
ài ē-tàng tsuè-tīn lám tiâu-tiâu
甜蜜的歌謠
tinn-bi̍t ê kua-iâu
纏綿的演奏
tînn-mî ê ián-tsàu
陪伴有情的人
puê-phuānn ū-tsîng ê lâng
一對對慢慢跳
tsi̍t-tuì-tuì bān-bān thiàu
揣你做舞伴
tshuē lí tsuè bú-phuānn
對我真重要
tuì guá tsin tiōng-iàu
望你毋通搖頭
bāng lí m̄-thang iô-thâu
陪我跳舞
puê guá thiàu-bú
好毋好
hó m̄-hó
阮舞步較生疏
gún bú-pōo khah tshinn-soo
足希望有你做陣學
tsiok hi-bāng ū lí tsuè-tīn o̍h
陪我跳舞
puê guá thiàu-bú
好毋好
hó m̄-hó
進一步
tsìn tsi̍t-pōo
退一步
thè tsi̍t-pōo
是我的思慕
sī guá ê su-bōo
共你搖啊搖
kā lí iô–ah iô
共你惜啊惜
kā lí sioh–ah sioh
用雙人上美妙的舞步
iōng siang-lâng siōng bí-miāu ê bú-pōo
一手囥肩頭
tsi̍t-tshiú khǹg king-thâu
一手扞咧腰
tsi̍t-tshiú huānn teh io
這就是愛情
tse tiō-sī ài-tsîng
著毋著(無毋著)
tio̍h m̄-tio̍h (bô m̄-tio̍h)
共你搖啊搖
kā lí iô–ah iô
共你惜啊惜
kā lí sioh–ah sioh
兩个人
nn̄g-ê lâng
踏仝款的跤步
ta̍h kāng-khuán ê kha-pōo
繼續慢慢跳
kè-sio̍k bān-bān thiàu
繼續輕輕笑
kè-sio̍k khin-khin tshiò
搖過愛情路
iô kuè ài-tsîng lōo