朋友你現在好無
《朋友你現在好無》Pîng-iú Lí Hiān-tsāi Hó–bô
蕭煌奇Siau Hông-kî
——————————————
最近的生活
tsuè-kīn ê sing-ua̍h
有一點仔艱苦
ū tsi̍t-tiám-á kan-khóo
你敢是
lí kám sī
佮我仝款
kah guá kāng-khuán
揣無路
tshuē-bô lōo
毋知日子
m̄-tsai ji̍t-tsí
欲按怎度
beh án-tsuánn tōo
心情亂慒慒
sim-tsîng luān-tso-tso
天色若變烏
thinn-si̍k nā piàn oo
就是風雨的警報
tiō-sī hong-hōo ê kíng-pò
毋管你
m̄-kuán lí
這馬人是佇咧佗
tsit-má lâng sī tī-leh toh
愛做好準備
ài tsuè-hó tsún-pi̍
就毋驚風雨
tiō m̄-kiann hong-hōo
沃甲澹糊糊
ak kah tâm-kôo-kôo
人生這條路
jîn-sing tsit tiâu lōo
總是有起落
tsóng-sī ū khí-lo̍h
就算落風颱雨
tiō-sǹg lo̍h hong-thai hōo
日頭一出
ji̍t-thâu tsi̍t-tshut
烏暗就點著
oo-àm tiō tiám to̍h
朋友你這馬
pîng-iú lí tsit-má
過了好無
kuè liáu hó–bô
生活愈苦
sing-ua̍h jú khóo
愈需要溫度
jú su-iàu un-tōo
佳哉有你
ka-tsài ū lí
來互相看顧
lâi hōo-siong khuànn-kòo
咱才有勇氣
lán tsiah ū ióng-khì
繼續拍拚前途
kè-sio̍k phah-piànn tsiân-tôo
朋友你這馬
pîng-iú lí tsit-má
過了好無
kuè liáu hó–bô
身邊有我
sin-pinn ū guá
予你做倚靠
hōo lí tsò uá-khò
悲傷快樂
pi-siong khuài-lo̍k
咱攏愛揣著出路
lán lóng ài tshuē-tio̍h tshut-lōo
做陣來走揣
tsuè-tīn lâi tsáu-tshuē
幸福的彼條路
hīng-hok ê hit tiâu lōo
有偌濟煩惱
ū guā-tsuē huân-ló
揣無燈火通照
tshuē-bô ting-hé thang tsiò
心頭掠予定
sim-thâu lia̍h hōo tiānn
萬事就會有覺悟
bān-sū tiō-ē ū kak-gōo
咱行過的路
lán kiânn–kuè ê lōo
食過的苦
tsia̍h–kuè ê khóo
有愛做記號
ū ài tsuè kì-hō
人生這條路
jîn-sing tsit tiâu lōo
總是有起落
tsóng-sī ū khí-lo̍h
就算落風颱雨
tiō-sǹg lo̍h hong-thai hōo
日頭一出
ji̍t-thâu tsi̍t-tshut
烏暗就點著
oo-àm tiō tiám to̍h
朋友你這馬
pîng-iú lí tsit-má
過了好無
kuè liáu hó–bô
相信天
siong-sìn thinn
袂來絕咱的路
buē lâi tsua̍t lán ê lōo
拍拚生活
phah-piànn sing-ua̍h
互相鼓勵祝福
hōo-siong kóo-lē tsiok-hok
做陣來創造
tsò-tin lâi tshòng-tsō
未來的這條路
bī-lâi ê tsit tiâu lōo
朋友你這馬
pîng-iú lí tsit-má
過了好無
kuè liáu hó–bô
生活愈苦
sing-ua̍h jú khóo
愈需要溫度
jú su-iàu un-tōo
佳哉有你
ka-tsài ū lí
來互相看顧
lâi hōo-siong khuànn-kòo
咱才有勇氣
lán tsiah ū ióng-khì
繼續拍拚前途
kè-sio̍k phah-piànn tsiân-tôo
朋友你這馬
pîng-iú lí tsit-má
過了好無
kuè liáu hó–bô
身邊有我
sin-pinn ū guá
予你做倚靠
hōo lí tsò uá-khò
悲傷快樂
pi-siong khuài-lo̍k
咱攏愛揣著出路
lán lóng ài tshuē-tio̍h tshut-lōo
做陣來走揣
tsuè-tīn lâi tsáu-tshuē
幸福的這條路
hīng-hok ê tsit tiâu lōo
愛的路
ài ê lōo
這條路
tsit tiâu lōo
愛的路
ài ê lōo
