四月望雨(四月的風)【四月望雨】
https://www.youtube.com/watch?v=SFv4LUCZrmY
《四月望雨》Sì-gue̍h Bāng-ú (四月的風 Sì–gue̍h ê Hong )【四月望雨】
洪瑞襄Âng Suī-siong
江翊睿Kang I̍k-juē
——————————————
↓—(口白)—↓
男)
純純啊
Sûn-sûn–ah
我足想
guá tsiok siūnn…
女)
按怎
án-tsuánn
男)
無啦
bô–lah
↑—(口白)—↑
男)
四月的風
sì–gue̍h ê hong
是純純的風
sī sûn-sûn ê hong
女)
四月的雨
sì–gue̍h ê hōo
是綿綿的雨
sī mî-mî ê hōo
男)
一陣一陣的風
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê hong
有你的行蹤
ū lí ê hîng-tsong
女)
形影深深罩心中
hîng-iánn tshim-tshim tà sim-tiong
美妙音樂
bí-miāu im-ga̍k
響遍四方
hiáng phiàn sù-hong
男)
為啥物四月時
uī-siánn-mih sì– gue̍h sî
風吹微微
hong-tshue bî-bî
女)
為啥物四月時
uī-siánn-mih sì-gue̍h sî
雨霎綿綿
hōo sap mî-mî
合)
為啥物四月時
uī-siánn-mih sì-gue̍h sî
暖暖情意
luán-luán tsîng-ì
為啥物四月時
uī-siánn-mih sì-gue̍h sî
心花稀微
sim-hue hi-bî
女)
四月的風
sì–gue̍h ê hong
是微微的風
sī bî-bî ê hong
男)
四月的雨
sì–gue̍h ê hōo
是綿綿的雨
sī mî-mî ê hōo
女)
一陣一陣的風
tsi̍t-tsūn-tsi̍t-tsūn ê hong
像我的激動
tshiūnn guá ê kik-tōng
男)
轉頭一笑的眼光
tsuán-thiô it-tshiàu ê gán-kong
使我心似海湧波動
sái guá sim sū hái-íng pho-tōng
你是我
lí sī guá
心中的美妙樂音
sim-tiong ê bí-miāu ga̍k-im
女)
你?我
lí tshuā guá
起在挽星高頂
peh-khí tsāi bán tshinn ko-tíng
合)
夜雨滴落在塗
iā-hōo tih lo̍h tsāi thôo
期待花紅正當時
kî-thāi hue âng tsiànn-tong-sî
風吹振動在心
hong tshue tín-tāng tsāi sim
望風望雨四月時
bāng hong bāng ú sì-gue̍h sî
