破鏡緣
破鏡緣 Phò-kiànn-iân（Once Shattered Mirror）
恆月三途Hîng-gue̍h Sam-tôo（Crescent Lament）
——————————————
炮仔通宵響袂停
Phàu-á thong-siau hiáng buē-thîng
水螺齊聲說年尾
Tsuí-lê tsê-siann suè nî-bué
期待冬日盡時離人還
Kî-thāi tong-ji̍t tsīn-sî lî jîn huân
捧杯敬月慶團圓
Phâng-pue king gua̍t khìng thuân-înn
迎新送舊人人喜
Ngiâ-sin-sàng-kū lâng-lâng hí
家家圍爐好過年
Ka-ka uî-lôo hó kuè-nî
雖然冬日猶原冷 北風毋捌停
Sui-jiân tong-ji̍t iû-guân líng, pak-hong m̄-bat thîng
只盼冬盡春來 發新枝
Tsí-phàn tang-tsīn-tshun-lâi, huat sin-ki
雖然冬日猶原冷 北風毋捌停
Sui-jiân tong-ji̍t iû-guân líng, pak-hong m̄-bat thîng
只盼冬盡春來 發新枝
Tsí-phàn tang-tsīn-tshun-lâi, huat sin-ki
冷風雖起
Líng-hong sui khí
冬日將盡
Tang-ji̍t tsiong-tsīn
無奈冷風吹袂離
Bô-nāi líng-hong tshue buē-lī
待何時風才會停
Thāi hô-sî hong tsiah-ē thîng
春來秋去 目? 就到冬
Tshun lâi tshiu khì, ba̍k-nih, tsiū kàu tang
燕飛來又飛去 佗位通過冬
Iàn pue-lâi iū pue-khì, tó-uī thang kuè-tang
寒風細雨 何處話淒涼
Hân-hong sè-ú, hô-tshù uē tshe-liâng
啥人陪伴 共度人生夢
Siánn-lâng puê-phuānn, kiōng-tōo jîn-sing bang
盼上天啊 月娘啊 惜阮孤單
Phàn siōng-thinn–ah, ge̍h-niû–ah, sioh gún koo-tuann
破鏡也有一日重圓時
Phò-kiànn iā-ū tsi̍t-ji̍t tiông-înn sî
盼上天啊 月娘啊 憐咱苦戀
Phàn siōng-thinn–ah, ge̍h-niû–ah, liân lán khóo-luān
只盼共白頭
Tsí-phàn kiōng pe̍h-thâu
無奈冷風吹袂離
Bô-nāi líng-hong tshue buē-lī
歸岫鳥揣無好時
Kui-siū-niáu tshuē-bô hó-sî
上天啊 月娘啊
Siōng-thinn–ah, ge̍h-niû–ah
惜阮孤單 憐咱苦戀
Sioh gún koo-tuann, liân lán khóo-luān
月重圓 花又再開
Ge̍h tîng înn, hue iū tsài khai
盼冬去春再來 再續前緣
Phàn tang khì tshun tsài-lâi, tsài-sio̍k tsiân-iân
炮仔通宵響袂停
Phàu-á thong-siau hiáng buē-thîng
水螺齊聲說年尾
Tsuí-lê tsê-siann suè nî-bué
期待冬日盡時離人還
Kî-thāi tong-ji̍t tsīn-sî lî jîn huân
捧杯敬月慶團圓
Phâng-pue king gua̍t khìng thuân-înn
春來秋去 目? 就到冬
Tshun lâi tshiu khì, ba̍k-nih, tsiū kàu tang
燕飛來又飛去 佗位通過冬
Iàn pue-lâi iū pue-khì, tó-uī thang kuè-tang
寒風細雨 何處話淒涼
Hân-hong sè-ú, hô-tshù uē tshe-liâng
啥人陪伴 共度人生夢
Siánn-lâng puê-phuānn, kiōng-tōo jîn-sing bang
盼上天啊 月娘啊 惜阮孤單
Phàn siōng-thinn–ah, ge̍h-niû–ah, sioh gún koo-tuann
破鏡也有一日重圓時
Phò-kiànn iā-ū tsi̍t-ji̍t tiông-înn sî
盼上天啊 月娘啊 憐咱苦戀
Phàn siōng-thinn–ah, ge̍h-niû–ah, liân lán khóo-luān
只盼共白頭
Tsí-phàn kiōng pe̍h-thâu
無奈冷風吹袂離
Bô-nāi líng-hong tshue buē-lī
待何時風才會停
Thāi hô-sî hong tsiah-ē thîng
無奈冷風吹入心
Bô-nāi líng-hong tshue-ji̍p sim
歸岫鳥相思無時
Kui-siū-niáu siong-si bô-sî
